Series alemanas en México
"WIR SIND DIE (NEUE) WELLE": LA SERIE NETFLIX CONVIERTE LA PLANTILLA ANTIFASCISTA EN UNA HISTORIA SOBRE EL EXTREMISMO DE IZQUIERDAS

 Standbild aus der Netflix Serie "Wir sind die Welle / We are the wave" - Fünf maskierte Personen lauern zwischen Altpapierballen
Imagen de la serie de Netflix "Wir sind die Welle / We are the wave" | © Netflix/ Photo: Bernd Spauke / RatPack Filmproduktion GmbH

Cuando el gigante estadounidense de la televisión de streaming Netflix ofreció por primera vez sus servicios en Alemania, Austria, Francia, Bélgica y Luxemburgo en 2014, todavía dependía de una cartera de productos estándar estadounidenses. Pero luego llegó el thriller de misterio alemán DARK en 2017, el primer intento extremadamente exitoso del proveedor de vídeo-on-demand de incluir material de otros países en su programa. Desde entonces Netflix ha estado ansioso por sacar el máximo provecho de este modelo de negocio, por ejemplo con la serie dramática DOGS OF BERLIN (2018) o la exitosa serie dramática HOW TO SELL DRUGS ONLINE – FAST (2019). Con una de las más recientes producciones alemanas, el drama adolescente WIR SIND DIE WELLE, Netflix se arriesga ahora a material político.

De Dilan Yildirim & Jutta Brendemühl

Un grupo de adolescentes sueña con un futuro mejor. Su líder, que acaba de empezar la escuela, contrata a cuatro amigos para que le ayuden a iniciar un movimiento juvenil. Sin embargo, sus ideas pronto desarrollan un peligroso impulso propio. La serie está vagamente basada en la novela juvenil "La Ola" de Morton Rhue, una historia sobre un profesor de historia americano en una escuela secundaria que quiere mostrar a su clase cómo un régimen fascista puede surgir a través de un experimento social. En 2008 ya se estrenó una película alemana "Die Welle" (La Ola), protagonizada por Jürgen Vogel en el papel principal, dirigida con resultados emotivos por Dennis Gansel, que luego se fue a Hollywood. Con WE ARE THE WAVE / WIR SIND DIE WELLE Gansel vuelve como productor ejecutivo.

We Are The Wave / Wir Sind Die Welle | Trailer oficial | Netflix
We Are The Wave / Wir Sind Die Welle | Trailer oficial | Netflix

Mismo tema, diferente punto de vista: en lugar de una clase escolar que se está convirtiendo lentamente en fascistas, estamos tratando con un grupo de guerrilleros de izquierdas cada vez más radicalizados - una decisión provocadora y arriesgada en 2019, que inmediatamente después de la emisión del teaser trailer provocó acalorados debates en las redes sociales. Con el trasfondo del pasado de Alemania y el hecho de que tanto los movimientos fascistas "Mainstream" como los ataques terroristas de la derecha radical están aumentando aquí, esto no es sorprendente. En las elecciones federales de 2017, el partido de extrema derecha AfD (Alternativa para Alemania) recibió más del 12% de los votos y ahora se sienta en todos los parlamentos estatales. En las últimas elecciones estatales de Turingia, en el sudeste del país, la AfD fue el segundo partido más fuerte con un 22%, tenía sólo un 2% menos de votos que los conservadores liderados por Merkel y era significativamente más fuerte que todos los demás partidos democráticos tradicionales. Así que DIE WELLE -  LA OLA hace tiempo que inundó la vida real.

Por eso, el semanal alemán Die Zeit se quejaba de que la nueva serie de Netflix saliera en el peor momento posible: "Hay suficientes argumentos para contar una historia sobre cómo los jóvenes se convierten en radicales de derecha. El equipo de productores y autores de "WIR SIND DIE WELLE" incluso eligió el modelo de libro adecuado para ello". La directora Anca Miruna Lăzărescu respondió: "¿Qué temas son importantes hoy en día? ¿Por qué los jóvenes están ahí fuera protestando en las calles? Nuestra "Ola" trata de los actuales movimientos juveniles, que son impulsados por el idealismo y el deseo de cambio." El codirector Mark Monheim añadió: "La 'Ola' es joven, emocionante y rápida. Era importante para nosotros combinar el discurso de vanguardia y el entretenimiento emocionante en este formato de serie.
  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle" Die Guppe der fünf jugendlichen Protagonisten lauert versteckt auf Halden von Altpapierballen. © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix "We are the wave/ Wir sind die Welle"El grupo de cinco jóvenes protagonistas se esconde en montones de balas de papel de desecho.

  • Standbild aus der Netflix Germany Original Serie "We are the wave".  Tristan ( Ludwig Simon) und Zazie ( Michelle Barthel) im Schulbus. © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix Alemania "Wir sind die Welle". Tristán (Ludwig Simon) y Zazie (Michelle Barthel) en el autobús escolar.

  • Standbild aus der Netflix Germany original series "We are the wave"  Rahim (Mohamed Issa) und Paula (Sarah Mahita) kommen sich in der verlassenen Fabrik näher. © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen serie original de Netflix Alemania "Wie sind die Welle" Rahim (Mohamed Issa) y Paula (Sarah Mahita) se acercan en la fábrica abandonada.

  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle": Tristan (Ludwig Simon) und Lea (Luise Befort) haben Spass in der verlassenen Fabrik. © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix Alemania "Wir sind die Welle": Tristán (Ludwig Simon) y Lea (Luise Befort) se divierten en la fábrica abandonada.

  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle" Rahim zeigt seinen Tattoo des Welle Logos © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix Alemania "We are the wave/ Wir sind die Welle" Rahim muestra su tatuaje del logo de la ola

  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle": Lea irritiert ihre Eltern mit ihrer radikalen Haltung. © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix Alemania "Wir sind die Welle": Lea irrita a sus padres con su actitud radical.

  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle": vLnR - Luise Befort (Lea Herst), Ludwig Simon (Tristan Broch), Mohamed Issa (Rahim), Daniel Friedl (Hagen), Michelle Barthel (Zazie). © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie "We are the wave" de Netflix Alemania: de izquierda a derecha - Luise Befort (Lea Herst), Ludwig Simon (Tristan Broch), Mohamed Issa (Rahim), Daniel Friedl (Hagen), Michelle Barthel (Zazie).

  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle": Zwischenfall in der Papiermühle © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix Alemania "Wir sind die Welle": Incidente en la fábrica de papel

  • Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle": Die Gruppe konfrontiert Kurt Elsner (Bernhard Geffke) in der Papiermühle. © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la serie de Netflix Alemania "Wir sind die Welle": El grupo se enfrenta a Kurt Elsner (Bernhard Geffke) en la fábrica de papel.

  • Standbild zu der Netflix Deutschland Produktion "We are the wave/ Wir sind die Welle": Bei den Dreharbeite mit Luise Befort (Lea Herst) © Netflix, Foto: Bernd Spauke

    Imagen de la producción de Netflix Alemania "Wir sind die Welle": Durante el rodaje con Luise Befort (Lea Herst)


El director Gansel subrayó en varias entrevistas que no quería volver a utilizar la misma narrativa, pero que quería pensar una década por delante del tema desde la última adaptación cinematográfica y también mirar hacia el futuro. Actualmente, gente de todas las edades está protestando en las calles: Se están manifestando por la igualdad de derechos o la protección del medio ambiente (como el movimiento Fridays for Future, Extinction Rebellion, el #MeToo y muchos más), mientras que parece haber poca acción a nivel político en este sentido. En vista de este estado de ánimo social básico de insatisfacción, protesta y cuestionamiento de los valores existentes, Gansel formuló sus preguntas básicas

¿En qué mundo queremos vivir? ¿Y qué pasará si la generación que está ahora en el poder no produce un cambio?

Una reacción al tema de la serie fue la acusación de que no era más que propaganda contra el movimiento antifascista. Así que vamos a mirar más de cerca todo el asunto: El primer episodio de WIR SIND DIE WELLE comienza con un misterioso nuevo estudiante llamado Tristán (interpretado por Ludwig Simon, uno de los muchos nuevos descubrimientos del elenco de la serie) que entra en una clase en un instituto de una ciudad alemana ficticia. Es guapo, inteligente, toca el piano y habla árabe con fluidez. ¿Demasiado bueno para ser verdad? Con este carisma, rápidamente hace amigos: Lea, que viene de un hogar rico pero se siente perdida e infeliz; Zazie, que es objeto de burlas por parte de sus compañeros de clase; Rahim, que es víctima de ataques racistas; y Hagen, cuya familia perdió toda su existencia después de que los lodos de desecho de una fábrica de papel contaminaran los campos de los agricultores. Todos estos adolescentes son forasteros en una sociedad que parece estar carcomida por la injusticia. Así que unen sus fuerzas y deciden luchar contra el sexismo, la contaminación, el capitalismo y el racismo con una protesta organizada. Aunque muchos críticos temían exactamente esto, ni el antifascismo ni el extremismo de izquierda son glorificados aquí. En cambio, los jóvenes se muestran aquí como adolescentes inexpertos que actúan impulsivamente y no piensan en sus iniciativas políticas hasta el final. Por eso la situación se sale de control rápidamente. Sólo cuando alguien sale herido los jóvenes comienzan a reflexionar sobre sus acciones. Al final, todo el mundo (incluido el público) tiene que averiguar por sí mismo hasta dónde está dispuesto a llegar por sus propios ideales y si el fin justifica los medios.
Standbild aus der Netflix Deutschland Serie "We are the wave/ Wir sind die Welle": Tristan ( Ludwig Simon) maskiert. © Netflix, Foto: Bernd Spauke
Aunque la idea básica de WIR SIND DIE WELLE suena muy atractiva, el final no es del todo convincente y saca la controversia inicial sobre la orientación a la derecha o a la izquierda un poco fuera del aire. La primera temporada consta de seis episodios, por lo que los temas sociales más complicados como el sexismo sólo se tocan de forma marginal. Si uno se hubiera concentrado en un aspecto social en cada episodio, sin duda habría sido posible una comprensión más profunda. Lo mismo ocurre con el estilo de la narración. Los personajes se desarrollan tan abruptamente que la historia pierde credibilidad. Por ejemplo, la diseñadora de moda it-girl Lea se convierte rápidamente en una activista medioambiental que renuncia sin ceremonias a sus privilegios. Sin embargo, aún más grave es el hecho de que, a diferencia de las novelas y las películas, la serie no ofrece un análisis político de los mecanismos que subyacen a la aparición de grupos extremistas. Hacia el final, la historia no hace más transparentes estos desarrollos. Por el contrario, cada vez se plantean más preguntas aquí, ¿tal vez para responderlas en una segunda temporada?

La serie está producida por Rat Pack Filmproduktion en cooperación con Sony Pictures Film und Fernseh Produktion. Los guiones son escritos por Ipek Zübert, Kai Hafemeister y Thorsten Wettcke bajo la dirección de Jan Berger. La serie está dirigida por Anca Miruna Lăzărescu y Mark Monheim. El productor ejecutivo es Dennis Gansel.
Actores: Luise Befort como Lea Herst, Ludwig Simon como Tristan Broch, Michelle Barthel como Zazie, Daniel Friedl como Hagen, Mohamed Issa como Rahim.
Temporada 1: Seis episodios de 48 - 54 min.
La historia de la ola
El experimento original se llamó "The Third Wave" y se llevó a cabo en marzo / abril de 1967 en la escuela secundaria Cubberley Senior High School en Palo Alto, California. El profesor Ron Jones escribió un cuento corto sobre la experiencia, que fue publicado en la primavera de 1976. A esto le siguió una película para televisión ("The Wave") del famoso productor Norman Lear en octubre de 1981. El siguiente libro "The Wave" de 1981 es una adaptación de la película de Lear y fue escrito por Todd Strasser (alias Morton Rhue). Este libro todavía es leído con frecuencia por los estudiantes en las escuelas de todo el mundo. En la primavera de 2008, la popular película "La Ola" del director alemán Dennis Gansel trasladó la historia a un instituto de enseñanza secundaria de la actual Alemania. A lo largo de los años, también se han representado varias obras de teatro y musicales de Die Welle. En marzo de 2010 debutó un musical del maestro original Ron Jones y en 2011 su obra "La Tercera Ola". En octubre de 2010, el documental de Philip Neel sobre el experimento original titulado "Lesson Plan" se estrenó en el Festival de Cine de Mill Valley. La serie de Netflix se basa libremente en estas bases.

Fuente: http://www.thewavehome.com/ 
 

Vea "We Are The Wave / Wir sind die Welle"

En Alemania y México:

Netflix
La primera publicación de este artículo fue en 2019 en el GERMAN FILM @ CANADA Blog. 

Top