Program dotowania przekładów realizowany przez Goethe-Institut wspiera publikacje tłumaczeń literatury niemieckiej w wydawnictwach zagranicznych. Program ten umożliwia dostęp do licznych książek tym, którzy zainteresowani są niemieckojęzycznymi autorami i chcieliby czytać ich dzieła w języku ojczystym.
W latach 2025–2027 językiem promowanym programu LITRIX.de jest język polski. Oznacza to m.in. pełne przejęcie kosztów przekładu oraz dofinansowanie zakupu licencji wybranych przez eksperckie jury tytułów. To doskonała okazja dla polskich wydawnictw i tłumaczy, by sięgnąć po najnowsze niemieckojęzyczne książki, które cieszą się uznaniem.
Od A jak autor Arne Jysch do Z jak wydawnictwo Znak – w Przekładach literackich skupiamy się na osobach, wydawnictwach i książkach związanych z literaturą niemieckojęzyczną w przekładzie na język polski.
Archiwum list dialogowych umożliwia bezpłatne zamówienie skryptów ponad 300 list dialogowych z filmów uznanych reżyserów, takich jak Fatih Akin, Rainer Werner Fassbinder czy Werner Herzog. Listy dostępne są zarówno w języku niemieckim, jak i polskim.
Goethe-Institut promuje sztukę i kulturę w ramach szerokiej gamy projektów w Niemczech i za granicą. Wyszukiwanie według sektora, rodzaju finansowania i czasu trwania.
