Kulturaktivitäten

Unter dieser Rubrik veröffentlichen wir aktuelle und vergangene Projekte zu Schwerpunkten und Debatten, die uns beschäftigen. Lesen Sie, vertiefen Sie sich in die Diskussion, nehmen Sie teil – wir freuen uns auf Ihre Kommentare.

Das Schweigen brechen

Zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann erinnern wir an eine Autorin, die das Schweigen der Nachkriegszeit durchbrach und ihrer Zeit eine Sprache gab. Ihr Werk kreist um Fragen von Freiheit, Liebe und Identität, die bis heute aktuell sind. Die Goethe‑Institute in St. Petersburg, Moskau und Nowosibirsk begleiten das Jubiläum mit einem Online‑Dossier und einer Veranstaltungsreihe.

100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann

Kunst, die ihrer Zeit voraus war

Mit ihrem Werk wurde Paula Modersohn‑Becker zu einer zentralen Figur des deutschen Expressionismus. Sie hinterfragte künstlerische Konventionen und definierte sie neu. Anlässlich ihres 150. Geburtstags beleuchten Texte, Projekte, Veranstaltungen und ausgewählte Medien ihr Leben und Werk.

Paula Kollage © Ljudmila Delarowa © Ljudmila Delarowa

Rilke hören

Anlässlich des 150. Geburtstags des Klassikers Rainer Maria Rilke erinnert sich Michail Rudnitzkij an seine erste heimlich angefertigte poetische Übersetzung, reflektiert darüber, was beim Übersetzen wichtiger ist – Genauigkeit oder Empfindung – und erklärt, warum Boris Pasternak einer derjenigen war, die Rilkes Stimme wirklich vernahmen.

Porträt von Rainer Maria Rilke Foto (Detail): picture alliance / opale.photo | © Darchivio/opale.photo Foto (Detail): picture alliance / opale.photo | © Darchivio/opale.photo

40 Jahre ohne Heinrich Böll

Zum 40. Todestag von Heinrich Böll blickt der Übersetzer Michail Rudnitzkij zurück auf die wechselvolle Geschichte seiner Rezeption: von der hoffnungsvollen Aufbruchsstimmung in der sowjetischen Tauwetter-Periode, in der seine Werke als Fenster in eine andere Realität gelesen wurden, über die zensurgeprägte Ära der Stagnation bis zur Wiederentdeckung in der Perestroika – und darüber hinaus in die heutige Zeit.

Veranstaltungsarchiv

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Kultur: Entdecken Sie unsere Sammlung vergangener Events und Projekte von 2016 bis heute. Ein sorgfältig kuratierter Rückblick, der Ihnen einen umfassenden Einblick in die Kulturarbeit des Goethe-Instituts bietet.