Interaktive Landeskarte mit deutschen Spuren
„Deutsche Spuren in Russland" lädt zu einer Reise durch die Orte Russlands, wo man deutsche Spuren und Berührungspunkte der russischen und deutschen Kulturen finden kann. In vielen Städten Russlands von Wladiwostok bis Moskau sind Architekturdenkmäler erhalten geblieben, deren Entstehung und Existenz mit Deutschen verbunden ist: Villen und Herrenhäuser, Kirchen und Bildungsstätten, ja sogar Kaufhäuser und Kraftwerke. Die interaktive Landeskarte zeigt Ihnen, wo sich diese Objekte befinden, die illustrierten Artikel und Videos erzählen deren Geschichten.
Mögen Sie Spaziergänge, bei denen man auch Geschichten und Schicksale von Menschen, Häusern und Straßen erkunden kann? Wir laden Sie zu spannenden historischen Quest-Stadtführungen ein. Sie können zwischen zwei Routen wählen:
Route Moskauer Deutsche: Namen, Geschichten, Artefakte
Vom Baumann-Denkmal im Baumann-Garten bis zur Bayerischen Bäckerei „Brezelino“ in der Marossejka-Straße
Route Deutsche Siedlung
Von der Metrostation Baumanskaja bis zum Baumann-Garten.
An der Quest teilnehmen
Projektautor*innen
Texte: Natalia Leonowa (Moskau), Kristina Golland (Omsk), Julia Kartaschowa (Samara), Jekaterina Barsagajewa und Maria Suslowa (Tomsk), Alexej Buller (Tjumen), Olga Waraksa (Perm), Prof. Dr. Olga Litzenberger und Prof. Dr. Sergey Terekhin (Saratow)
Fotos: Batanai Schamu (Moskau), Ewgenija Gamowa und Vladimir Kungurtsev (Omsk), Pawel Kartaschow (Samara), Maria Suslowa (Tomsk), Lydia Matz (Tjumen), Olga Waraksa (Perm), Liudmila Kornilova (Wladiwostok), Denis Anikin, Alexander Milewsk (Saratow)
Projektpartner
AOV „Internationaler Verband der deutschen Kultur"
Bayerisches Kulturzentrum der Deutschen aus Russland e. V. (BKDR)
Jugendring der Russlanddeutschen
Kultur- und Geschäftszentrum „Deutsch-Russisches Haus Omsk"
Siemens
Sprachlernzentrum Samara
Sprachzentrum „Kontakt“ (Omsk)
Zentrum der deutschen Kultur „Hoffnung" (Samara)
