Briefe 1925–1975 und andere Zeugnisse

Goethe-Institut Ljubljana, die Philosophische Fakultät Ljubljana und das Kultur- und Kongresszentrum Cankarjev dom laden Sie herzlich zur Präsentation der slowenischen Übersetzung des Buches "Briefe 1925–1975 und andere Zeugnisse" ein, die am Donnerstag, den 24. April 2025, um 18:30 Uhr im Klub CD stattfindet.

Das Buch "Briefe 1925–1975 und andere Zeugnisse", im Slowenischen herausgegeben vom Verlag der Philosophischen Fakultät und Goethe-Institut, umfasst die Korrespondenz zwischen der deutsch-amerikanischen politischen Theoretikerin und Philosophin jüdischer Herkunft Hannah Arendt und ihrem ehemaligen Professor, dem Philosophen Martin Heidegger. Die Briefe offenbaren ihre komplexe persönliche und intellektuelle Beziehung. Die Korrespondenz bietet einen einzigartigen Einblick in ihre Gedanken, Gefühle und Reaktionen auf zentrale Ereignisse des 20. Jahrhunderts – darunter der Nationalsozialismus, der Krieg und die Reflexionen der Nachkriegszeit. Es handelt sich um ein feinsinniges und intimes Zeugnis zweier außergewöhnlicher Denker.

"Briefe" wurden ins Slowenische übersetzt von Dr. Aleš Košar, dem Träger des Fabjan-Hafner-Preises für das Jahr 2019, der für seine herausragende Übersetzung von "Was heißt Denken?" (Martin Heidegger, Verlag der Philosophischen Fakultät Ljubljana) ausgezeichnet wurde.

Mitwirkende: Prof. Dr. Dean Komel, Dr. Alix Landgrebe, Doz. Dr. Gorazd Kovačič
 
Der Eintritt ist frei – kostenlose Tickets sind an der Kasse von Cankarjev dom und online erhältlich.

Wir freuen uns auf Sie!