Wir lesen Juri Andruchowytsch
Wir lesen in jedem Monat ein ukrainisches Buch, das wir zusammen in einem Buchclub diskutieren. Der nächste in der Reihe ist der Autor der zeitgenössischen ukrainischen Literatur
Juri Andruchowytsch.
Juri Andruchowytsch, geboren 1960 in Iwano-Frankiwsk/Westukraine, dem früheren galizischen Stanislau, studierte Journalistik und begann als Lyriker. Außerdem veröffentlicht er Essays und Romane. Andruchowytsch ist einer der bekanntesten europäischen Autoren der Gegenwart, sein Werk erscheint in 20 Sprachen. 1985 war er Mitbegründer der legendären literarischen Performance-Gruppe Bu-Ba-Bu (Burlesk-Balagan-Buffonada). Mit seinen drei Romanen Rekreacij (1992; dt. Karpatenkarneval, 2019), Moscoviada (1993, dt. Ausgabe 2006), Perverzija (1999, dt. Perversion, 2011), die unter anderem ins Englische, Spanische, Französische und Italienische übersetzt wurden, ist er unfreiwillig zum Klassiker der ukrainischen Gegenwartsliteratur geworden.
Die Bücher, die bei den Treffen vorgestellt werden, werden im Voraus angekündigt. Die Teilnahme ist aber auch ohne jedes Vorwissen zu den jeweilgen Büchern möglich – man kann einfach auch auf der Suche nach interessanten Buchtipps dazustoßen! Wir freuen uns zudem über Buchvorschläge der Teilnehmer*innen.
Gestaltung: Anna Siedykh und Michal Hvorecky.
Eine Veranstaltung in der slowakischen und ukrainischen Sprache.
Eintritt frei.
_______________________________________
Книжковий клуб: читаємо Юрія Андруховича
Нашу другу зустріч книжкового клубу проведемо за обговоренням текстів Юрія Андруховича!
Словацькомовній публіці та всім бажаючим пропонуємо до читання книжку «Šče ne vmerla i ne vmre». Це розмова Андруховича з польським журналістом Павелом Смоленським про політику, міти та стереотипи, літературу. Її ви можете безкоштовно позичити на рецепції Goethe-Institut в Братиславі.
Також до читання україновній публіці пропонуємо останню книжку автора «Радіо ніч». Її можна знайти в онлайн додатку Yakaboo. Цей роман називають найгостросюжетнішим та водночас найліричнішим твором Андруховича.
Юрій Андрухович (1960) — знакова постать сучасної української літератури, провідний український поет, прозаїк, есеїст, «Патріарх Бу-Ба-Бу». Живе і працює в Івано-Франківську.
Присутність Андруховича в Івано-Франківську стала вагомим чинником ферментації так званого «станіславського феномену» та формування місцевого мистецького середовища. Творчість Андруховича має значний вплив на перебіг сьогоднішнього літературного процесу в Україні, з його іменем пов’язані перші факти неупередженого зацікавлення сучасною українською літературою на Заході.
Куратори програми: Міхал Гворецьких та Анна Сєдих. Вхід вільний.
Zurück
