Wir lesen Andrij Ljubka
Wir lesen und diskutieren jeden Monat ein ukrainisches Buch. Diesmal lesen wir
Andrij Ljubka.
Ljubka, geboren 1987 in Riga, ist ukrainischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer.
Er beendete sein Studium der ukrainischen Philologie an der Universität Uschhorod und der Balkanologie an der Universität Warschau. Autor von mehreren Gedichtbänden und Erzählbänden »Killer« (2012) und »Ein Zimmer für die Trauer« (2016), Essaybänden »Schlafen mit Frauen« (2014), »Saudade« (2017) und »Auf der Suche nach Barbaren« (2019), von den Romanen »
Karbid« (2015, die polnische Ausgabe des Buches gehörte zu den Finalisten des größten Literaturpreises Mitteleuropas »Angelus«), »Dein Blick, Cio-Cio-San« (2018) und »Kleiner ukrainischer Roman« (2020).
Andrij Ljubka wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, u.a. erschienen seine Bücher in Großbritannien, Österreich, Polen, Slowenien und Nordmazedonien.
Zu seinen Auszeichnungen zählen das Central European Initiative Fellowship, Slowenien 2017, und der Jurij-Schewelow-Preis (2017). Er übersetzt Lyrik und Prosa aus dem Polnischen, Englischen, Serbischen und Kroatischen ins Ukrainische.
Die
Bücher, die bei dem
Buchklub vorgestellt werden, werden im Voraus angekündigt. Die Teilnahme ist aber auch ohne jedes Vorwissen zu den jeweilgen Büchern möglich – man kann einfach auch auf der Suche nach interessanten Buchtipps dazustoßen! Wir freuen uns zudem über Buchvorschläge der Teilnehmer*innen.
Gestaltung: Anna Siedykh und Michal Hvorecky
Eine Veranstaltung in der slowakischen und ukrainischen Sprache.
Eintritt frei.
____________________________________________________
Книжковий клуб: Андрíй Лю́бка, український письменник, перекладач і есеїст.
Народився в Ризі. Виріс у місті Виноградів Закарпатської області. Закінчив Мукачівський ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою. У 2009 році закінчив українську філологію Ужгородського національного університету, у 2014 — балканістику Варшавського університету.
Автор збірок поезій «Вісім місяців шизофренії» (2007), «ТЕРОРИЗМ» (2008), “Сорок баксів плюс чайові”, книжки прози «КІЛЕР. Збірка історій» (2012, ЛА «Піраміда», Львів), книжки есеїв і колонок “Спати з жінками” (2014, Meridian Czernowitz і “Книги-ХХІ”), роману “Карбід” (2015, фіналіст конкурсу “Книга року BBC”), збірки оповідань “Кімната для печалі” (2016, Meridian Czernowitz) та збірки історій “Саудаде” (2017, Meridian Czernowitz), роману “Твій погляд, Чіо-Чіо-сан” (2018), книжки “У пошуках варварів: подорож до країв, де починаються й не закінчуються Балкани” (2019, фіналіст конкурсу Книга Року BBC), книги “малий український роман” (2020) та збірки короткої прози й есеїстики “Щось зі мною не так” (2022).
Модератори:
Міхал Гворецький та Анна Сєдих.
Вхід вільний.
Zurück
