ABGESAGT: Ukrainischer Buchklub: Serhij Zhadan

Als der Protagonist erfährt, dass sein Bruder auf mysteriöse Weise verschwunden ist, kehrt er in seine Heimatstadt zurück, wo nichts mehr so ist, wie es einmal war. Freunde sind in finanzielle Betrügereien verwickelt, zwielichtige Gruppen versuchen, das Unternehmen zu übernehmen, und die Welt, die er kannte, bricht langsam zusammen. Die Realität verliert ihre Regeln und ist vom Aussterben bedroht.

Ein rauer und melancholischer Roman, der den Protagonisten durch widrige Umstände begleitet, während sein Leben auf den Kopf gestellt wird. Er schildert den Kampf eines Mannes in einem Umfeld des sozialistischen Realismus, in dem Liebe, Hass und kriminelle Fähigkeiten oft die einzigen Mittel zum Überleben sind.

Die Erfindung des Jazz im Donbass ist ein roher, poetischer und bildgewaltiger Roman über die Suche nach Heimat, Identität und Mut. Er wurde 2018 verfilmt.

Der ukrainische Dichter, Romancier, Performancekünstler und Essayist Serhij Zhadan ist Autor von Romanen, Gedichtbänden und Kurzgeschichten. Er lebt und arbeitet in Charkiw.

Übersetzung des Buches: Ondrej Hubinský

Die Bücher, die bei dem Buchklub vorgestellt werden, kündigen wir im Voraus an. Die Teilnahme ist aber auch ohne jedes Vorwissen zu den jeweiligen Büchern möglich – man kann einfach auf der Suche nach interessanten Buchtipps dazustoßen! Wir freuen uns zudem über Buchvorschläge der Teilnehmer*innen.

Gestaltung: Anna Siedykh und Michal Hvorecký

Eintritt frei.

___________________________________________________________________________________________________________________________

Це мала бути коротка подорож - провідати брата, який тримав бензоколонку в донбаських степах. Та, опинившись у місті свого дитинства, Герман мало не назавжди влипає в тутешній пейзаж. Брат зникає, на його бізнес зазіхають місцеві мафіозі, старі друзі мають дивні справи… Гєра має визначитися із хиткою реальністю, минулим, що владно ввірвалось до його життя, та майбутнім, щодо якого є певні сумніви… У цьому романі є все: цигани, рейдери, степ, занедбані будівлі, нескінченні дороги, футбольні баталії, друзі юнацтва, жінки, секс, алкоголь, спогади про мрії дитинства та, звичайно, джаз. Бо, як каже герой, потрібно слухати музику, яку любиш. Тільки не давати чужим свої навушники.

Сергій Жадан - культова постать в сучасній українській літературі, автор романів «Інтернат», «Месопотамія», «Ворошиловград», поетичних збірок «Господь симпатизує аутсайдерам», «Життя Марії», «Тамплієри» тощо. Його творчість відома далеко за межами нашої держави. Твори Жадана відзначені престижними міжнародними літературними нагородами, такими як премія Бу-Ба-Бу за найкращий вірш року, премія «Книга року BBC», літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського, премія Brücke Berlin, премія Jan Michalski Prize for Literature, премія «ЛітАкцент року» тощо. Вітчизняні та зарубіжні критики високо поціновують літературний доробок автора.