Ukrainischer Buchklub: Tanja Pjankowa

Das Zeitalter der roten Ameisen (Вік червоних мурах) von Tanja Pjankowa ist ein dramatischer Roman über die große Hungerkatastrophe in der Ukraine in den Jahren 1932 – 1933, die Millionen von Menschenleben forderte.

Die Geschichte verfolgt das Schicksal von drei Figuren, Dusja, Svyryd und Solja, deren Leben sich allmählich vor dem Hintergrund der Hungersnot, Angst und Unterdrückung immer mehr verflechten. Die Autorin beschreibt mit besonderer Ausdruckskraft nicht nur die Tragödien einzelner Menschen und ihrer Familien, sondern auch den Verfall traditioneller Dörfer unter der Last der Kollektivierung und des brutalen sowjetischen Systems.

In der Handlung kommt auch eine allegorische Gestalt vor – der Hunger, der alles um sich herum verschlingt, symbolisiert die unerbittliche Zerstörung und unmenschliche Politik hinter dieser geschichtlichen Tragödie.

Der mit dem Gogol-Volkspreis ausgezeichnete Roman beruht auf authentischen Erinnerungen von Zeugen und gehört zu den bedeutendsten historischen Werken der ukrainischen Literatur.  Dieses Buch ist eine eindringliche Mahnung daran, dass es unerlässlich ist, sich an die Vergangenheit zu erinnern, wenn man eine Wiederholung der Schrecken verhindern will.

Herasugegeben von Dajama, Übersetzung von Ondrej Hubinský

---

Тетяна П'янкова - Вік червоних мурах

Навесні 33-го голод у Мачухах досягає апофеозу. Перше канібальство, самосуди, психічні розлади на фоні недоїдання. Село деградує. Люди, доведені до відчаю, втрачають людську подобу, вони готові їсти все, аби вижити. І ось дві не знайомі між собою жінки, дві жертви свого часу, дві протилежні сторони великої темряви, що ім’я їй голод, опиняються на відстані простягнутої руки… Молоденька Явдоха, зрячість на рівні безуму, – і Соля, свята сліпота. Одну голод убиває – іншу рятує. Одній обіцяє вічну ніч – іншій дає надію на щасливе відродження. І вони ще не знають, що йдуть одна одній назустріч. Йдуть, аби нарешті обійнятися і збудувати крихкий міст понад ненаситним мурашником своїх мучителів…

ЧОМУ  ЦЯ КНИЖКА
Глибокий психологічний роман про одну з найскладніших сторінок української історії – Голодомор 1933 року. Тонко показано різні людські долі на тлі трагедії – долі і жертв, і катів. Роман здобув третю премію конкурсу «Коронація слова» 2021 року.

ПРО АВТОРКУ
Таня П’янкова народилася на Івано-Франківщині. Поетеса, прозаїк. Авторка трьох поетичних збірок, романів «Кролівна», «Сонце в подолку» і «Чужі гріхи». Співзасновниця та креативна директорка Літературної агенції «Зілля»; організаторка фестивалів, креативних літературно-мистецьких заходів, перформенсів, театралізованих літературних читань. Разом із поетом Василем Кузаном заснувала «Серію яскравої літератури», в якій вже видано альманах жіночої поезії «М'ята» і альманах чоловічої поезії «Імбир». Займається розписом акрилом на тканині, створила колекцію авторських вінків, колекціонує автентичні ляльки.