Bibliothek
Ausleihe

In unseren Räumen finden Sie aktuelle Printmedien und audiovisuellen Medien, mit denen wir Sie auf zeitgenössische Trends und Themen in Deutschland aufmerksam machen möchten. Die Bücher sind meist in deutscher Sprache, ergänzt durch einen kleinen Bestand von Übersetzungen. Unsere Bestandsschwerpunkte sind Landeskunde, Kunst und Kultur, Gesellschaft/Wirtschaft/Recht, Linguistik sowie Literatur und Deutsch als Fremdsprache. Sie finden bei uns:

• Deutschsprachige Bücher und Übersetzungen ins Ukrainische
• Deutsche Zeitungen und Zeitschriften
• Musik-CDs, Hörbücher und Hörspiele auf CD
• Spielfilme und Dokumentarfilme auf DVD
• Brett- und Gesellschaftsspiele

Zur Entleihung von Medien ist ein gültiger Benutzerausweis erforderlich.

Während des Krigs wird die Jahresgebühr bis auf weiteres nicht erhoben. Eine kostenlose Anmeldung ist über unser Online-Formular  oder App BibToGo möglich. Bitte füllen Sie im Voraus dieses Formular aus, um die wichtigsten Daten für Ihre Anmeldung einzugeben und Ihre E-Mail-Adresse im Voraus zu bestätigen. Kommen Sie dann innerhalb der folgenden 7 Tage vorbei, um den Einschreibeprozess abzuschließen. Gerne informiert Sie aber auch das Bibliotheksteam bei einem persönlichen Besuch.

Gebühren für die Jahresmitgliedschaft

• Standard: 
  100 UAH
• Studenten, Schüler, Rentner (nach Vorlage der entsprechenden Nachweise):
  50 UAH
• Deutschlehrer, Kursteilnehmer des Goethe-Instituts (nach Vorlage der entsprechenden Nachweise):
  kostenlos
• Duplikat der Benutzerkarte bei Verlust:
  20 UAH

• Es dürfen maximal 10 Medien auf einmal ausgeliehen werden. DVDs und Spiele sind nur in je 2 Exemplaren entleihbar.
• Die Ausleihfrist für alle Medien beträgt 4 Wochen.
• Für die verspätete Rückgabe von Medien erheben wir eine Verzugsgebühr von 1 UAH pro Tag und Medium.
• Die Leihfrist für Bücher kann verlängert werden, wenn sie nicht von einem anderen Leser vorgemerkt sind.
• Audiovisuelle Medien, Zeitschriftenhefte und Lehrwerke werden grundsätzlich nicht verlängert.