Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis + Gutekunst Preis der Friends of Goethe

Merken Sie sich den Termin für die jährliche Preisverleihung unserer Übersetzerpreise vor und feiern Sie mit uns sowohl etablierte als auch aufstrebende Übersetzer*innen aus dem Deutschen ins Englische. 

ÜBER DIE ÜBERSETZERPREISE

Der in 1996 gegründete und aktuell von den Friends of Goethe New York finanzierte Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis zeichnet eine herausragende Literaturübersetzung vom Deutschen ins Englische aus, die im vorangegangenen Jahr in den USA veröffentlicht wurde. Preisträger*innen erhalten eine mit $5.000 dotierte Auszeichnung sowie eine finanzierte Reise zur Frankfurter Buchmesse vom 7.-11. Oktober 2026.

Der Gutekunst Preis of the Friends of Goethe New Yor wurde ins Leben gerufen, um talentierte Nachwuchsübersetzer*innen von deutscher Literatur zu entdecken und sie zu unterstützen, Kontakte in der Übersetzungs- und Verlagswelt zu knüpfen.