兒童托管

Schild mit Aufschrift "Kindergarten" © Goethe-Institut/ Gina Bolle

如果您有工作,則需要找人看管和照顧您的孩子。「照顧」是指有人來照料您的孩子。有多種方式可供您選擇:保育園、遊戲小組、日間保姆、幼稚園、日間托兒所或午間託管服務。

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Kinderbetreuung

托兒所:一起玩耍,共同學習

在德國,許多人會把孩子送到托兒所。在那裡,小朋友可以與其他孩子一起玩耍,結識新朋友。您當然也可以在家中照顧孩子,但托兒所也有許多好處。您的孩子可以在那裡學習德語以及其他東西。

城鎮根據規模的不同,通常會設有數量不等的托兒所。此外,有教會和其他機構開設的托兒所,如天主教會慈善機構托兒所。另外還有私立托兒所和家長自發成立的互助組織。有些托兒所為雙語托兒所,那裡會同時使用兩種語言,如德語和西班牙語。還有一些托兒所會讓孩子全天在戶外活動。

費用

大多數托兒所都會收取費用。私立托兒所通常比公立托兒所收費更高。收費因聯邦州而不同,並且每個人需要支付的費用也不盡相同。這取決於許多因素,例如父母的收入、孩子的年齡以及孩子需要留在托兒所的時間。在某些聯邦州和城市,兒童托管服務不收取費用。該政策有時僅針對幼稚園,有時也適用於所有類型的托管服務。大多數托兒所都提供餐飲服務,您需要按月支付費用。如果您有經濟困難,可申請補助。具體請諮詢工作中心或社會福利局。

報名

自2013年起,年滿12個月的孩子即有權申請托兒所服務。也就是說,如果父母願意,可以讓年滿1歲的孩子去上托兒所。但實際情況往往並非如此。德國托兒所的接收能力有限,也面臨保育員短缺的問題。所以您應當儘早為孩子報名。您應該同時在多家托兒所為孩子報名。如果您的孩子一直沒有托兒所接收,您可提出訴訟。即由法庭來決定您是否可以得到經濟補償。適用情況:您由於孩子無法入託而耽誤工作,以及其他形式的兒童托管服務可能產生更高費用。

三歲以下兒童

您和您的伴侶都有工作,但同時又有一個(幾個月大到三歲之間的)孩子?那您可以送孩子去保育園。那裡的名額十分有限,所以父母們往往在懷孕期就提前報名排隊。您也可以請日間保姆照顧孩子。在這種情況下,孩子往往會被送往日間保姆家中。一名保姆僅能同時照顧幾個孩子。

如果您並非每天都需要兒童托管服務,但也想讓孩子與其他孩子接觸,那就可以參加遊戲小組。父母可以和孩子一同參加遊戲小組活動,也可以讓孩子在那裡單獨留幾個小時。此外,還有一些針對小孩子的親子活動,如嬰兒游泳、集體歌唱或運動。您可以在那裡結識其他家長。

幼稚園

三歲以上的學齡前兒童可以上幼稚園。他們可以在那裡玩耍、歌唱、繪畫和做手工。大多數幼稚園裡都有一個大花園。許多保姆會在夏季帶孩子去大自然郊遊。

最遲由五歲開始,所有孩子都必須上幼稚園,這也是為就讀小學做預備的關鍵階段。許多幼稚園都會為德語不夠好的孩子提供語言培訓。即便對某些德國孩子來說,德語也是一門不容易學的語言。導師們會跟孩子一起參與語言遊戲,給他們講故事和朗讀文字。

即便較小的地方也設有幼稚園。您需要儘早給孩子報名,因為有時幼稚園的名額十分緊張。在幼稚園裡,您的孩子將結交朋友、開口說德語並迅速熟悉這個新的國家。

某些幼稚園僅開放到中午(從7/8點到12/13點)。另一些幼稚園全天開放(從7/8點到16/17點)。

學齡兒童

從6歲或7歲起,孩子必須去學校上學。德國實行義務教育。更多資訊請參考教育體系。如果您有工作,可送孩子到全日制學校就讀,或安排孩子在放學後參加日間托兒所或午間託管服務。大多數情況下,您的孩子可以在那裡享用午餐。日間托兒所通常開放到16/17時,午間託管服務則不會持續這麼久。

常見問題

請您訂閱歌德學院社群網站