Chăm sóc trẻ em

Schild mit Aufschrift "Kindergarten" © Goethe-Institut/ Gina Bolle

Nếu bạn đi làm, con bạn cần được chăm sóc. Chăm sóc có nghĩa là: Ai đó chăm lo con bạn. Có những khả năng khác nhau: nhà trẻ, nhóm chơi, “mẹ“ giữ trẻ ban ngày hoặc „bố“ giữ trẻ ban ngày, mẫu giáo, cơ sở chăm sóc học sinh ngoài giờ học (Hort) hoặc cơ sở chăm sóc buổi trưa.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Kinderbetreuung

Kita – cùng chơi, cùng học

Ở Đức nhiều trẻ em đến cơ sở chăm sóc trẻ em ban ngày (Kita). Tại đây trẻ chơi với nhau và tìm được bạn mới. Con bạn cũng có thể ở nhà với bạn, nhưng Kita có nhiều lợi ích. Ở đó con bạn học tiếng Đức và những điều khác nữa.

Các thành phố và làng xã – tùy theo độ lớn - có nhiều Kita. Cũng có Kita của nhà thờ hoặc những tổ chức khác, ví dụ như của Caritas. Có Kita tư nhân và cơ sở sáng kiến phụ huynh. Cơ sở sáng kiến phụ huynh là do phụ huynh thành lập. Có những Kita song ngữ. Ở đó mọi người nói hai thứ tiếng, ví dụ như tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha. Cũng có những Kita, nơi con trẻ cả ngày ở ngoài trời.

Chi phí

Đa số các Kita thu phí. Kita tư nhân thường thu phí cao hơn Kita của thành phố. Chí phí ở các bang là khác nhau. Và không phải ai cũng đều phải trả tiền như nhau. Số tiền phải trả phụ thuộc vào nhiều yếu tố: Bạn thu nhập bao nhiêu? Con bạn bao nhiêu tuổi? Đứa trẻ ở Kita bao nhiêu giờ? Ở một số bang và thành phố, dịch vụ chăm sóc trẻ em là miễn phí. Đôi khi quy định đó áp dụng với tất cả các chỗ chăm sóc, đôi khi chỉ đối với mẫu giáo. Đa số trẻ được ăn một bữa và được uống ở Kita. Hàng tháng bạn phải trả tiền cho những thứ đó. Nếu bạn có ít tiền, sẽ có hỗ trợ. Bạn có thể hỏi việc đó tại Trung tâm việc làm hoặc Phòng Xã hội.

Đăng ký

Từ năm 2013 trẻ em từ 12 tháng tuổi có quyền đòi hỏi một chỗ trong Kita. Có nghĩa là: Mỗi đứa trẻ từ 1 năm tuổi được phép đến Kita, nếu bố mẹ muốn. Tiếc là thường không đáp ứng được đòi hỏi này. Có quá ít chỗ Kita và quá ít nhân viên giáo dục (bảo mẫu, cô nuôi dạy trẻ...) ở Đức. Bạn nên đăng ký chỗ thật sớm. Bạn nên đăng ký con bạn tại nhiều Kita. Nếu không nhận được chỗ, bạn có thể khởi kiện. Có nghĩa là: Tòa án sẽ quyết định, bạn có nhận được tiền không. Ví dụ như vì bạn do thiếu chỗ chăm sóc con không thể đi làm được hoặc chỉ có thể làm việc ít hơn, hoặc vì một dịch vụ khác chăm sóc trẻ em tốn nhiều tiền hơn.

Trẻ nhỏ dưới 3 tuổi

Bạn và bạn đời của mình đi làm và bạn có một con nhỏ (từ 1 tháng đến 3 năm tuổi)? Vậy bạn có thể đưa con đến một nhà trẻ. Có rất ít chỗ nhà trẻ. Thường thì bố mẹ phải đăng ký cho con ngay từ khi mang thai.

Bạn cũng có thể gửi con bạn đến „mẹ“ giữ trẻ ban ngày hoặc „bố“ giữ trẻ ban ngày. Khi đó con bạn được chăm sóc trong nhà của “mẹ“ giữ trẻ ban ngày hoặc „bố“ giữ trẻ ban ngày. Họ chỉ chăm sóc một nhóm nhỏ các cháu.

Bạn không muốn ngày nào cũng đưa con bạn đến chỗ chăm sóc trẻ em? Nhưng bạn muốn con bạn tiếp xúc với những trẻ khác? Cũng có những nhóm chơi. Phụ huynh và con có thể cùng đến nhóm này hoặc con trẻ được chăm sóc ở đó chỉ vài giờ. Cũng có những chương trình phụ huynh - con khác nữa cho trẻ nhỏ, ví dụ như chương trình bơi cho trẻ sơ sinh, cùng hát hoặc vận động. Tại đó bạn có thể làm quen với những phụ huynh khác.

Mẫu giáo

Từ 3 năm tuổi đến khi bắt đầu đi học con trẻ đến trường mẫu giáo. Tại đó con trẻ có thể chơi, hát, vẽ và chơi lắp ráp xếp hình. Đa số trường mẫu giáo có một khu vườn lớn. Trong nhiều trường mẫu giáo mùa Hè các nhân viên giáo dục (bảo mẫu, cô nuôi dạy trẻ...) cùng con trẻ đi ra ngoài thiên nhiên hoặc đi dạo.

Chậm nhất khi đến 5 tuổi tất cả con trẻ cần phải đến trường mẫu giáo. Đây là một bước chuẩn bị quan trọng để đi học sau này. Nhiều trường mẫu giáo có hoạt động khuyến khích trẻ học nói. Hoạt động này giúp đỡ những trẻ chưa nói tốt tiếng Đức. Đôi khi tiếng Đức cũng khó đối với trẻ em Đức. Các nhân viên giáo dục (bảo mẫu, cô nuôi dạy trẻ...) chơi những trò chơi ngôn ngữ với trẻ, đọc cho trẻ nghe và kể chuyện.

Ở những vùng nhỏ cũng có trường mẫu giáo. Bạn hãy sớm đăng ký con bạn vào mẫu giáo. Ở đó cũng không có nhiều chỗ trong trường mẫu giáo. Trong trường mẫu giáo con bạn có bạn bè, nói tiếng Đức và nhanh chóng làm quen với cuộc sống mới.

Một số trường mẫu giáo chỉ mở cửa đến trưa (từ 7 hoặc 8 giờ đến 12 hoặc 13 giờ). Những trường mẫu giáo khác mở cửa cả ngày (từ 7 hoặc 8 giờ đến 16 hoặc 17 giờ).

Trẻ trong độ tuổi đi học

Trẻ em từ 6 hoặc 7 tuổi phải đi học. Có nghĩa vụ đi học phổ thông. Về việc này bạn đọc thêm bài „Hệ thống trường phổ thông“ của chúng tôi. Nếu bạn đi làm, con bạn có thể đi học tại trường bán trú hoặc đến một cơ sở chăm sóc học sinh sau giờ học (Hort), hoặc đến cơ sở chăm sóc buổi trưa. Thường thì con bạn có thể ăn trưa ở đó. Con bạn có thể ở lại cơ sở chăm sóc học sinh sau giờ học đến 16 hoặc 17 giờ. Đa số cơ sở chăm sóc buổi trưa mở cửa không lâu như vậy.

Những câu hỏi thường gặp

Theo dõi chúng tôi trên