Green Remodeling u Koreji
ARHITEKTURA BUDUĆNOSTI
Photo: © Geun-young Lee
U Koreji postoje brojne stare zgrade koje troše velike količine energije. Pomoću postupka Green Remodeling preuređuju se i obnavljaju stare, oronule zgrade zarad bolje energijske efikasnosti, te radi boljeg kvaliteta stanovanja. Kako izgleda takva arhitektura budućnosti?
Od ukupno 7,2 miliona zgrada u Koreji 70 % čine stare zgrade, one koje su izgrađene prije više od petnaest godina - i taj procent raste svake godine. Starije zgrade sa visokom potrošnjom energije također su razlog zbog kojeg emisija stakleničkih plinova u Koreji i dalje raste.
Novi projekat korejskog Ministarstva za zemljište, infrastrukturu i saobraćaj pod nazivom Green Remodeling treba da omogući povećanje energijske efikasnosti postojećih starijih zgrada, te da poboljša kvalitetu stanovanja. Remodeling traje puno kraće nego gradnja novih zgrada, a osim toga sa sobom nosi i ekonomske prednosti. Green Remodeling je ekološki prihvatljiv način gradnje koji uvažava i poštuje prirodu. Nadalje, on povećava vrijednost zgrade, poboljšava kvalitetu života u zgradi i reducira potrošnju energije i emisiju stakleničkih plinova.
Friendly Duck House – budućnost tradicionalnih korejskih kuća
Ova preuređena korejska seoska kuća nalazi se u južnokorejskom mjestu Yangsa u sjevernom dijelu okruga Kanghwa. Yangsa je mjesto udaljeno svega par kilometara od okruga Gaepung koji se nalazi u Sjevernoj Koreji. Između ova dva okruga prostire se zaljev Kanghwa. Kada je vrijeme lijepo, iz ove kuće pogled seže sve do sjevernokorejske industrijske regije Kaesong smještene iza bodljikave žice. Byung Un Jung, izvršni direktor građevinske firme „E-ECO Construction“ koja održivost smatra svojom misijom, dao je da se za njegovu majku, koja je porijeklom iz Sjeverne Koreje, izgradi ova posebna kuća: kuća sa krovom sa kojeg njegova majka sa čežnjom može posmatrati svoju domovinu u daljini. On je kuću nazvao Friendly Duck House.
Ljepota hanoka
Ova stara tradicionalna korejska kuća tzv. hanok dugo je bila nenaseljena, pa je više ličila na neku dotrajalu i ruševnu kolibu – sve dok 55 godina kasnije nije obnovljena i preuređena. Fasciniran potpornim stubovima koji drže krov, kao i zaobljenim krovnim gredama, Byung Un Jung je puno razmišljao o tome kako da rekonstrukcijom sa jedne strane sačuva ljepotu hanoka, a sa druge strane da minimizira gubitke energije. Rezultat je Friendly Duck House, koja je na petom po redu takmičenju „Green Remodeling Best Practices Contest“, koje organizuje korejsko Ministarstvo za zemljište, infrastrukturu i saobraćaj u saradnji sa „Korea Land and Housing Corporation (LH)“, nagrađena prvom nagradom u kategoriji stambenih zgrada. Ovo takmičenje, koje obuhvata oblasti kulture i arhitekture, javnosti predstavlja posebno uspjele projekte obnove i preuređenja tzv. remodelinga.
Potporni elementi načinjeni od biljke sirak koji su u ovoj staroj kući nađeni na zidovima od lesa.
| Foto: © Geun-young Lee
Tradicionalna struktura ove stare korejske kuće tj. hanoka, ostala je netaknuta. Srušeno je ili popravljeno svega nekoliko stubova koji su bili u lošem stanju. I ljepota ove seoske kuće ostala je očuvana: krovne grede kao i krovni potporni stubovi preuzeti su u originalnom obliku, a strop je prebojen kaolinom, bijelom porculanskom glinom, kako bi predivna boja drveta došla do izražaja. Nadalje, ostavljeno je i nekoliko potpornih elemenata koji su bili pronađeni u zidovima od lesa (vrsta sedimentne stijene) u staroj kući. Ovi potporni elementi načinjeni su od mješavine sirka i drveta, i svojevremeno su služili kao izolacija koja smanjuje gubitak energije. Na taj je način arhitektima uspjelo da izvrše preuređenje, ali da istovremeno zadrže stari stil gradnje i prvobitnu atmosferu kuće.Tako je ova nekad trošna kuća postala stambeni prostor za stariju populaciju, koja sada više ne mora da se brine zbog jakog strujanja zraka i vjetra na selu, te zbog visokih troškova grijanja povezanih sa tim
Na donjem dijelu zida načinjen je prozor, sa jedne strane kako bi u kuću bolje dopiralo dnevno svjetlo, a sa druge strane da bi stanovnici uživali u pogledu napolje.
| Foto: © Geun-young Lee
Byung Un Jung poželio je kuću u kojoj neće biti ni prehladno ni pretoplo – i kuću koja će, prije svega, pružati zaštitu od najsitnije prašine. Tako su vanjski zidovi kuće prekriveni pločama od uretana, da bi unutrašnja temperatura mogla biti konstantna i ujednačena, te kako bi se u najvećoj mjeri spriječio gubitak toplote. Osim toga, arhitekt je koristio hermetički nepropusne ljepljive trake, ploče i izolacijske trake na visokokvalitetnim prozorima, kako bi osigurao veću nepropusnost zraka. Uređaj za ventilaciju sa rekuperacijom tj. povratom topline osigurava ravnomjernu cirkulaciju zraka u unutrašnjosti kuće, pa se izbjegava nepotrebno grijanje i hlađenje, a uz to se stvara i ugodna klima u unutrašnjem prostoru. Na južnoj strani zgrade urađena je vanjska zaštita od sunca, koja ljeti odbija jako sunčevo zračenje. I na taj način su reducirani i troškovi struje, kao i korištenje klima-uređaja.Aktivnim korištenjem obnovljivih izvora energije omogućeno je maksimalno povećanje energijske efikasnosti. Solarni kolektori instalirani na krovu (3 kW) proizvode električnu energiju kao i toplotnu energiju za kuću tj. za grijanje u kući. Zahvaljujući primjeni metode Green Remodeling, toplinsko i rashladno opterećenje kuće Friendly Duck House smanjeno je za 86,4%, a ukupni godišnji troškovi za energiju reducirani su sa cca. 6,6 miliona južnokorejskih vona (5.000 eura) na cca. 190.000 vona (cca. 150 eura).
Daske u obliku zidne police iz male ostave na kojima je ranije čuvano žito, sada služi kao stalak za audio uređaje.
| Foto: © Geun-young Lee
Byung Un Jung je još prije deset godina počeo sa gradnjom pasivnih kuća (kuće koje troše malo energije) u Koreji. On je mišljenja da kod budućih generacija - i u profesionalnom kontekstu i u svakodnevnici - treba njegovati i produbljivati svijest o okolišu i ekologiji, pa se nada da će njegova Friendly Duck House, koju je preuredio sa mnogo ljubavi, biti uzor i model za buduća preuređenja korejskih seoskih kuća.
Biblioteka pri Hankuk University of Foreign Studies – preuređenje na održiv način
Univerzitetska biblioteka, čije je građenje okončano 1973. godine, raspolaže zastarjelim namještajem i opremom, te fasadom, a manjkava toplinska izolacija prouzrokuje gubitke energije i prilikom zagrijavanja i prilikom hlađenja. Osim toga, količina knjiga raste iz godine u godinu, tako da u biblioteci gotovo da više nema prostora za čuvanje knjiga. I broj mjesta za čitanje i učenje u tišini sve je manji i manji. Stalna opterećenja zgrade (unutrašnja težina konstrukcije i svih nepokretnih dijelova) porasla su do te mjere da čak ugrožavaju strukturalnu stabilnost zgrade.
Konačan dizajn i koncept biblioteke zajednički su, nakon intenzivnih razgovora, razradili univerzitet i POSCO A&C. Na slici se vidi kako razgovaraju Hyung-Taek Myung (lijevo), rukovodilac Academic Research Information Teams / HUFS i Hyung-Joo Seo (desno), šef Odjela za dizajn / POSCO A&C.
| Foto: © Geun-young Lee
Novu biblioteku projektovala je i preuredila firma „Posco A&C“ po nalogu Hankuk University of Foreign Studies. „Posco A&C“ arhitektonski je ured koji se specijalizirao za građevinske projekte u okviru koncepta Green Remodeling. Univerzitet je želio jedinstvenu, održivu biblioteku koja ide ukorak sa modernim vremenom. Inovativni projekt također je dobio prvu nagradu na takmičenju „Green Remodelling Best Practices Contest“ u kategoriji komunalnih zgrada.Univerzitetska biblioteka sada je postala otvorena, „pametna“ biblioteka. Tradicionalni imidž biblioteke kao mahom mirnog i umjerenog mjesta izmijenjen je, te je biblioteka transformisana u slobodan prostor koji uvažava činjenicu da su studenti danas naviknuti da uče na javnim mjestima kao što su kafići.
Najbolji pogled na kampus je iz čitaonica. Tamo studenti sjede i uče. Izvana se može vidjeti u unutrašnjost biblioteke – i obrnuto, iznutra se vidi napolje – tako da postoji stalni vizualni kontakt. Otvoreni strop daje osjećaj otvorenosti, stolovi su postavljeni relativno daleko jedan od drugog. Studenti mogu učiti uz dnevno svjetlo, a na obližnjim se sofama mogu kratko odmoriti.
Kako je uobičajeno na univerzitetima čije su težište društvene nauke, biblioteka raspolaže bezbrojnim starim knjigama i spisima. Stoga je u podrumu biblioteke napravljen mobilni sistem polica, u koji je smješteno oko 700.000 knjiga. Ranije prostorije za knjige prenamijenjene su u prostor za boravak. Te su prostorije sada postale komunikativni prostori u kojima je moguće čitanje, individualno učenje, grupni rad, ali i odmor i opuštanje.
Predvorje biblioteke javni je prostor u koji pristup imaju svi uključujući i stanovnike koji žive u blizini HUFS-a.
| Foto: © Geun-young Lee
Ulazno predvorje u prizemlju koje biblioteci daje njen prepoznatljiv izgled doslovno je otvoren prostor. Posjetioci biblioteke mogu ga koristiti kako god im se sviđa. U predvorju, gdje su ulazna vrata premještena u zadnji dio, oni mogu čitati knjige ili razgovarati. 
Tekst ispod slike: Ne samo mjesto za studij: ovdje se može i igrati, spavati, učiti ili se odmarati.
| Foto: © Geun-young Lee
Glavna namjera prilikom preuređenja biblioteke bila je da se smanji potrošnja energije za rashlađivanje. Zbog toga je na južnoj strani ugrađen mali broj prozora, kako bi zgrada bila zaštićena od ljetnog sunca. Zgrada je okrenuta ka sjeveru da bi se što je moguće više smanjilo energijsko opterećenje. Paralelno uz to fasada sa staklenom zavjesom daje osjećaj otvorenosti. Visokoučinkoviti prozori sa trostrukim staklom za toplinsku izolaciju poboljšavaju učinak izolacije i nepropusnost zraka.
Multifunkcionalna konferencijska dvorana može se koristiti na fleksibilan način.
| Foto: © Geun-young Lee
Ekološki prihvatljivi nisu samo boje i građevinski materijal. Jednako je velika pažnja poklonjena unutrašnjem uređenju. Tako su se arhitekti odlučili za ekološki namještaj radi zdravlja studenata. Decentralizovana ventilacija prostora pomoću sistema za ventilaciju sa izmjenjivačem topline povećava kvalitetu zraka, a u poređenju sa tradicionalnim sistemima ventilacije troši duplo manje energije. Pomoću novog solarnog fotonaponskog postrojenja (126 kW) moguće je proizvesti 142% ukupne energije za osvjetljenje. Nakon preuređenja, biblioteka Hankuk University of Foreign Studies smanjila je svoje potrebe za energijom za 53,4%, te je prema korejskim standardima dostigla klasu energijske efikasnosti od 1+ i certificirana je kao „G-Seed, Grade 4“.
Seoul Energy Dream Center – izbliza doživjeti arhitekturu i energiju
Nanjido, nekada cvjetno ostrvo na rijeci Han puno orhideja i timijana, 1978. postalo je deponija smeća Seula. 2002. godine grad Seul je ogromnu deponiju smeća transformirao u lokalni ekološki centar za rekreaciju, koji je 2012. postao Seoul Energy Dream Center – prva energetski autonomna, ekološka javna zgrada u Koreji.
Seoul Energy Dream Center novi je simbol obnovljivih energija. Koristi solarnu energiju kao i geotermičke sisteme za grijanje i hlađenje. Zgrada ima omotač koji je koncipiran tako da štedi energiju, a i tehnička postrojenja zgrade poboljšana su i posljednja su dostignuća tehnike. Zahvaljujući ovim kombinovanim mjerama za štednju energije, godišnja potrošnja energije zgrade smanjena je za 30% u poređenju sa prosječnom potrošnjom u Koreji.
Ako napravite krug oko zgrade, primijetit ćete razne arhitektonske elemente koji su dizajnirani tako da smanje prekomjernu potrošnju energije i istovremeno povećaju energijsku efikasnost.
-
-
Solarno postrojenje centra Seoul Energy Dream Center proizvodi cca. 367.000 kWh električne energije godišnje. -
Ventilacioni sistem u Seoul Energy Dream Center funkcioniše pomoću sistema rekuperacije otpadne topline. Zimi je energetska efikasnost ≥ 80%, a ljeti čak ≥ 90%. Toplina i ispušni zrak iz unutrašnjeg prostora rekuperiraju se i provode napolje, i tako se stvara ugodna unutrašnja klima. -
Prizemlje je posvećeno izložbama o obnovljivim izvorima energije. Tu posjetioci mogu pronaći vrijedne informacije o solarnoj energiji, vjetroenergiji, geotermičkoj i hidroenergiji, energiji biomase, vodikovim gorivim ćelijama. Osim toga ovdje je predstavljen i koncept zgrade nulte energije primijenjen na Seoul Energy Dream Center , i to na takav način da ga posjetiocu mogu doživjeti. -
Na prvom spratu nalazi se Centar za učenje o klimatskim promjenama grada Seula. Ovdje posjetioci mogu učiti o klimatskim promjenama u današnjici i u budućnosti. -
Drugi sprat sastoji se od nekoliko dijelova. Tu se nalaze Communitiy Hall, multifunkcionalna prostorija za seminare i razne manifestacije; zatim eksperimentalni prostor za učenje; soba za povijanje i više zona za odmor. Osim toga posjetioci ovdje mogu vidjeti tehnologije za uštedu energije kao što su korištenje prirodne svjetlosti, eksterne tende za sunce na električni pogon, ukošeni zidovi i dr. -
Hybrid-ESS, sistem za skladištenje električne energije, sistem je koji skladišti proizvedenu struju, a onda je po potrebi opet oslobađa. Ovo je prvi sistem koji se sastoji od starih recikliranih baterija za električna vozila i novih baterija. Struja koju proizvode solarna postrojenja skladišti se i sprovodi u zgradu. Zagađenje okoliša ovako je puno manje nego što bi bilo da se koriste litijum-jonske baterije. -
Geotermički sistem za grijanje i rashlađivanje: postrojenje sa zemnom sondom bazira se na principu konstantne zemne temperature, koristi se i za rashlađivanje i za grijanje. U poređenju sa drugim sistemima za grijanje i rashlađivanje, ovdje se troši 20-25 % manje struje.
U Seoul Energy Dream Center, zgradi nulte energije koja sama proizvodi svu energiju koju potroši, posjetitelji mogu svim svojim čulima doživjeti kompleksnu vezu između energije, arhitekture i klimatskih promjena.
Centar između ostalog nudi raznovrsne manifestacije i aktivnosti koje se fokusiraju na teme u vezi sa klimatskim promjenama i energijom, uključujući eko-ture, obrazovne programe za mlade o gradnji objekata nulte energije, lutkarsko pozorište, vođene posjete izložbama i sl.
Izvor: Seoul Energy Dream Center