Réconciliation

En tant qu'invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, le Canada présente cette année un programme qui reflète la diversité de la scène culturelle locale. Le Goethe-Institut Canada a invité 20 auteurs.trices à créer de nouvelles bandes dessinées et des histoires illustrées en allemand, anglais, français et langues autochtones autour d'un concept qui évoque des associations et des émotions très différentes dans les deux pays: la réconciliation.

Réconciliation en Allemagne et au Canada
Se réconcilier avec le passé

Comme le reconnaîtront les Canadien.ne.s et les Allemand.e.s, la réconciliation revêtit différentes significations, compte tenu de l’histoire tragique des deux pays. Dans ce commentaire, l'auteur Waubgeshig Rice se penche sur les actions plus récentes du Canada en faveur de la réconciliation avec les peuples autochtones et réfléchit sur son séjour en Allemagne.

Rendre visible ce qui ne l’est pas
Comment la bande dessinée peut contribuer au processus de réconciliation

Le terme de réconciliation représente un concept complexe qui évoque une manière constructive de traiter les conflits et les expériences traumatiques. Les récits de BD peuvent apporter une contribution à cette manière d’affronter le passé, et cela a été montré par de nombreux auteurs dans l’histoire de cette forme d’expression artistique.

Bande dessinés au Canada
Les deux solitudes du neuvième art canadien

Le Canada est un pays linguistiquement divisé, où l’expression « deux solitudes » s’applique parfaitement à la bande dessinée. L'auteur Michel Viau tente une classification historique d'un marché de l'art animé.

Vidéo
Réconciliation - Table ronde

Voir ici la vidéo de la discussion que Catherine Emmanuel Brunet a eu avec Burcu Türker, Julien Dallaire Charest, et Whess Harman.

Dû à un problème d'activation des caméras, nos participants apparaissent vers la 15e minute de l'entretien.