Filmfestival
Ciclo Rosa wird 20!

Fr, 03.09.2021 –
So, 19.09.2021
Cinemateca de Bogotá, Colombia

2021 wird Ciclo Rosa 20 Jahre. Dieses Jahr findet das queere Filmfestival vom 3. bis zum 19. September in einem hybriden Format statt. Gezeigt werden eine Retrospektive von emblematischen Filmen, zwei Filmreihen, die die Entwicklung des lateinamerikanischen Queer-Kinos in den letzten Jahren zeigen und vieles mehr. Das Programm präsentiert eine Auswahl der herausragendsten Arbeiten von Dunkel Rosa 2020, dem Video-Essay-Preis des Goethe-Instituts.

2001 vom Goethe-Institut, dem Colombo Americano de Medellín und der Cinemateca de Bogotá gegründet, hat sich Ciclo Rosa nicht nur als eines der ältesten und renommiertesten LGTBIQ+ Filmfestivals in Lateinamerika etabliert, sondern auch zu wichtigen kulturellen und politischen Veränderungen beigetragen.  

RETROSpektive 20 Jahre

In seinen 20 Ausgaben hat  Ciclo Rosa den Weg für einen Wandel in der Ästhetik und den Erzählungen des audiovisuellen Schaffens geebnet, die zwischen den verschiedenen Filmgenres, den vielfältigen ästhetischen Formaten und den unterschiedlichen Erzähl- und Darstellungsweisen von Körper, Sexualität und Geschlecht oszillieren. Das Goethe-Institut zeigt im Rahmen der Retrospektive des Festivals den deutschen Film Gendernauts.

Gendernauts 
Regie: Monika Treut, 1999.USA / Deutschland. 87 Min.
Monika Treut erkundet die Lebens- und Gedankenwelt mehrerer Transgender-Personen in San Francisco, USA. Der Film erklärt anhand des Lebens seiner Protagonisten die Veränderungen und gesellschaftlichen Entscheidungen, die sie ertragen müssen, um ihr Leben außerhalb der traditionellen Geschlechterrollen in vollen Zügen zu leben. Gewinner des Publikumspreises auf dem Filmfestival von Sao Paulo.

Vorführungen
14. September | 17 Uhr - Saal 3
15. September | 15 Uhr - Saal Capital
18. September | 19 Uhr - Saal 2
3. bis 19. September im virtuellen Saal verfügbar. 

Programm DUNKEL ROSA

Im Rahmen des 19. Ciclo Rosa 2020 hatte das Goethe-Institut erstmalig zum Einreichen von Videoessays zur Darstellung von Queer in audiovisuellen Formaten von kolumbianischen Autor*innen aufgerufen. Die ausgewählten Arbeiten werden in der diesjährigen Ausgabe des Ciclo Rosa uraufgeführt:

Programmdauer 55 Min. 
 
La caja tonta
Regie: Camilo Díaz Cruz, 2021. Kolumbien. 4 Min.
 
Trasteo 
Regie: María Matiz Borda, 2021. Kolumbien. 13 Min.
 
Autoetnografía 
Regie: Iván Reina Ortiz, 2021.Kolumbien. 15 Min.
 
Hacerse el marica
Regie: Pepa Jambrina, 2020. Kolumbien. 11 Min.

Präsenzvorführungen
8. September | 17:30 Uhr - Saal Capital / Eröffnung und Diskussion mit den Regisseur*innen 
15. September | 19 Uhr - Saal 2
16. September | 16 Uhr - Saal 2 / Bekanntgabe der*die Gewinner des Dunkel Rosa Preises 2021

VIDEOINSTALlation MOJANA

Mojana
Regie: Nadia Granados und Simon(e) Jaikiriuma Paetau, 2021. Kolumbien / Deutschland. 18 Min.

Videoinstallation mit 3 Bildschirmen, basierend auf dem gleichnamigen Kurzfilm der Künstler*innen. 

4. bis 26. September | 14 bis 18 Uhr - Saal E