Heimaten neu denken

Über die Teilnehmenden

• Liliana Corobca

  Liliana Corobca bewegt sie sich biografisch wie kulturell zwischen mehreren politischen, sprachlichen und historischen Räumen. Geboren in der Republik Moldau, in Rumänien lebend, zeigt die Autorin, wie Heimat durch politische Systeme, Zensur, Migration und Armut geprägt und oft deformiert wird.

• Militsa Tekelieva

  Militsa Tekelieva erzählt in „Der Heimweg“ von ihrer Zugreise zwischen Bulgarien und Berlin, zwischen vertrauter Herkunft und neuem Zuhause. Begegnungen, Erinnerungen und Recherchen verweben sich zu einer persönlichen und zugleich universellen Erzählung.

• Márió Z. Nemes

  Márió Z. Nemes ist Poet und Vertreter des Hungarofuturismus. Er öffnet den Blick auf spekulative Zukunftsentwürfe und die Frage, wie Heimat in einer sich radikal verändernden Welt gedacht werden kann.

• Iulia Dondorici

  Iulia Dondorici, geboren 1979 in Târgoviște, ist Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin, Moderatorin und unterrichtet an der Universität Leipzig Romanische Sprachwissenschaft mit den Schwerpunkten Französistik und Italianistik. Sie studierte rumänische und englische Philologie in Bukarest sowie Germanistik in Berlin und hat zum Thema „Körperbilder in der rumänischen Literatur der Moderne“ an der Humboldt-Universität zu Berlin promoviert. Sie übersetzte Herzzeit. Briefwechsel (Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan) aus dem Deutschen ins Rumänische, schrieb zahlreiche Artikel zur rumänischen und deutschen Literatur der Gegenwart und ist Herausgeberin der Bände Rumänien heute (Passagen Verlag, 2011) und Ost und West in der Romania (2023), schrieb u. a. Den Körper schreiben – Poetiken des Körpers in der Prosa der rumänischen Moderne (2017). Seit 2001 lebt sie in Berlin.