Beyond the Cities
Umetničke kolonije na Zapadnom Balkanu

Muzej Terra © Goethe-Institut/Zorica Milisavljević

Revitalizovanje umetničkih kolonija na Zapadnom Balkanu: „Beyond the Cities“ gradi nezavisnu kulturnu mrežu na seoskom području.

O projektu

Počev od 50ih godina 20. veka, SFR Jugoslavija je vodiladržavni program podrške kulturnim institucijama, koji se naročito ogledao u rezidencijalnim programima na selu u tzv. „umetničkim kolonijama“. Nakon raspada Jugoslavije neke umetničke kolonije su opstale u različitim oblicima, delimično kao nezavisne organizacije, a delimično uz skromnu podršku iz budžeta.

Projekat „Beyond the Cities“ se nadovezuje na ovu tradiciju i radi na tome da revitalizuje postojeće umetničke kolonije i slične inicijative Srbiji, Bosni i Hercegovini i Severnoj Makedoniji. Cilj projekta je da stvori mrežu nezavisnih i pouzdanih kulturnih partnera na Zapadnom Balkanu koji osnažuju seosko područje, „s one strane gradova“, i da otvori nove mogućnosti za transnacionalnu saradnju unutar mreže i sa Goethe-Institutima.

Ciljevi

Izgradnja mreže mapiranjem, analizom potreba i kolaborativnim razvijanjem kapaciteta
Osnaživanje saradnje među organizacijama stvaranjem digitalne platforme za komunikaciju, praktičnih „How-to“-uputstava, dugoročnog koordinisanja planova i umrežavanja
Saradnja s lokalnim Goethe-Institutima putem sporazuma o saradnji, osnivanje zajedničkog gremijuma, dugoročno koordinisanje planova i umrežavanje
Obezbeđivanje dugoročne infrastrukturne i strukturne podrške kulturnih organizacija na selu i nakon isteka projekta

Period

2026-2028.

Faze projekta

Mapiranje

Istraživanje aktivnih umetničkih kolonija u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Severnoj Makedoniji (100-150 ustanova)

Analiza potreba

Analiza personalnih, tehničkih, finansijskih, organizacionih kapaciteta odabranih 20-30 kolonija, izrada njihovih aktuelnih profila i utvrđivanje potreba za optimizacijom u menadžmentu

Kolaborativni razvoj kapaciteta

Osnaživanje odabranih 15-20 umetničkih kolonija kroz razmenu, međunarodnu mobilnost, radionice i mentorske rezidencije

Umrežavanje

Razvijanje održivih struktura za kontinuiranu saradnju između umetničkih kolonija iz Bosne i Hercegovine, Severne Makedonije i Srbije

Rezultat

Sveobuhvatni prikaz postojećeg stanja u okviru interaktivne digitalne mape

Rezultat

Akcioni plan po meri odabranih kolonija, razvijanje programa obuke shodno njihovim potrebama, priručnik za mentore

Rezultat

15-20 pouzdanih partnera na Zapadnom Balkanu, po potrebi izrada priručnika kao osnove za dalje razvijanje kapaciteta

Rezultat

Mreža rezilijentnih kulturnih partnera u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Severnoj Makedoniji kao „community of practice“ koji su međusobno povezani zajedničkom platformom za komunikaciju, projektne saradnje, programi umetničke razmene, veza s nemačkim i evropskim umetničkim rezidencijama

Institucije koje učestvuju u projektu

Projekat „Beyond the Cities“ sprovodi Goethe-Institut u Beogradu u saradnji sa Goethe-Institutima u Bosni i Hercegovini i Severnoj Makedoniji, kao i sa partnerskim organizacijama u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Severnoj Makedoniji i Nemačkoj.

Centar za empirijske studije kulture Jugoistočne Evrope (CESK) je nezavisni istraživački institut sa sedištem u Nišu, a čini ga tim od sedam članova koji sarađuju sa preko 40 istraživača iz cele Jugoistočne Evrope. Od svog osnivanja 2010. godine, Centar je sproveo preko 20 velikih istraživačkih projekata, među kojima su i projekti Horizon2020. Glavni zadatak Centra u okviru ovog projekta je mapiranje u prvoj fazi, kao i monitoring i evaluacija projekta.

Zvanična stranica
Kulturni centar Trebinje je javna ustanova kulture koja se sastoji od umetničke galerije, gradskog pozorišta i bioskopa. Naročito se angažuje u razvoju kulturne industrije u gradu Trebinju i u Bosni i Hercegovini, kao i za jačanje kapaciteta rukovođenja. Ovo će odigrati ključnu ulogu prilikom analize kapaciteta umetničkih kolonija u sve tri zemlje, kao i u prepoznavanju njihovih organizacionih potreba.

Zvanična stranica
Centar za savremenu umetnost (CAC) jedna je od najstarijih nezavisnih kulturnih institucija u Severnoj Makedoniji i postoji već 30 godina. CAC je polazište i pokrovitelj nezavisnih inicijativa u kulturi i rukovodi programom „Kultura u seoskim opštinama“, koji donosi kulturne aktivnosti u marginalizovana sela. Težište rada Centra je na podršci lokalnih seoskih opština i razvijanju njihovih kulturnih aktivnosti pristupom bottom-up, koji omogućava i formalnim i neformalnim grupama da identifikuju svoje potrebe i moguće resurse. Ovakav angažman podstiče učešće zajednice, budi veliko interesovanje javnosti i podstiče dugoročnu održivost inicijativa. CAC će se u okviru ovog projekta pre svega fokusirati na razvoj kapaciteta.

Zvanična stranica
Međunarodno društvo za likovnu umetnost (IGBK) jedna je od najuticajnijih organizacija za lobiranje koja zastupa interese likovnih umetnika. Od svog osnivanja IGBK podstiče međunarodnu saradnju između likovnih umetnika u svim pravcima, širom sveta. IGBK sarađuje s brojnim organizacijama i mrežama, naročito na nivou Evrope. U saradnji s partnerima, IGBK se trudi da obezbedi da relevantni politički i administrativni donosioci odluka uzmu u obzir interese umetnika. Pored toga što će u okviru projekta staviti na raspolaganje primere dobrih praksi umetničkih rezidencija u Nemačkoj, IGBK će pomoći da se uspostavi veza između umetničkih kolonija na Zapadnom Balkanu i umetničkih rezidencija u Nemačkoj i drugim evropskim zemljama.

Zvanična stranica