Jonis Hartmann geboren 1982 in Köln, lebt und arbeitet als Lyriker, Übersetzer und Literaturveranstalter in Hamburg. Dort mitgründete er die Lesereihen AHAB, Hafenlesung und i’m growing fur sowie die Literaturzeitschrift tau. Für die Übersetzung von Richard Wrights HAIKU, Matthes & Seitz Berlin, aus dem Englischen wurde ihm der Hamburger Übersetzerpreis 2024 zugesprochen. Er ist Finalist beim Lyrikpreis Meran 2026 und hat zuletzt in der Grünen Reihe bei SuKuLTuR, Berlin 2026, den Gedichtband Das Farnweh veröffentlicht. In seinem Werk beschäftigt er sich mit Themen wie Wind, übersteuerter Wahrnehmung und Fragen der Gestaltung. Er hat zu Werkzeugen promoviert – in Architekturtheorie, Schwerpunkt seiner täglichen Arbeit bildet das Hören.