Kaunokirjallisuus | Romaani
Kyyhkysten lähtö

Melinda Nadj Abonji

Suomi

Kyyhkysten lähtö
Melinda Nadj Abonji
Käännös: Raija Nylander
Helsinki, Lurra Editions 2013
276 Sivut

Deutsch

Tauben fliegen auf
Melinda Nadj Abonji
Salzburg, 2010
314 Sivut

Kun serbialaisperheen vanhemmat muuttavat 1960-luvun lopulla Sveitsiin, lapset jäävät isoäidin hoiviin pohjoisserbialaiseen unkarinkieliseen Centan kylään. Vanhemmat tulevat noutamaan lapsia vasta viiden vuoden kuluttua. Perhe asettuu Sveitsiin ja saa maan kansalaisuuden, mutta on yhä yhteydessä kotimaahansa. Vuosien ahkeran työnteon jälkeen perhe pitää jo kahvilaa parhaalla paikalla järven rannalla. Sveitsiläisen idyllin takana muhiva muukalaisvihamielisyys valkenee tytär Ildikólle vähitellen. Kirja sai ilmestymisvuotenaan sekä Saksan kirjallisuuspalkinnon (Deutscher Buchpreis) että Sveitsin kirjallisuuspalkinnon.

Top