Julkaisu 2023
In Our Own Words: BIPOC Perspectives in Children's Literature (2023)
Uusimpaan DRIN-projektin julkaisuun on koottu yhteen tarinoita ja kuvituksia eri BIPOC-näkökulmista tavoitteena monipuolistaa lastenkirjallisuutta. Julkaisussa esitellään työnäytteitä DRIN-työpajoihin osallistuneilta kirjailijoilta ja kuvittajilta. Julkaisun ovat toimittaneet kuvittaja Warda Ahmed Suomesta yhdessä saksalaisten kuvittaja Jasmina El Bouamraouin (El Boum) ja kirjailija Chantal-Fleur Sandjonin kanssa, jotka toimivat myös DRIN-projektin asiantuntijoina.
DOWNLOAD
In Our Own Words: BIPOC Perspectives in Children's Literature (2023)Julkaisu 2021
In Our Own Words: BIPOC Perspectives in Children's Literature (2021)
Julkaisuun on koottu visioita monimuotoisemmasta tarinankerronnasta ja lastenkirjateollisuudesta erilaisista BIPOC-näkökulmista. Julkaisu antaa äänen kirjan eri vaiheiden tekijöille: koulutuksesta kirjoittamiseen ja kuvitukseen, kustantamosta kirjan käyttöön kirjastoissa ja kouluissa. Julkaisun ovat toimittaneet kuvittaja Warda Ahmed Suomesta yhdessä saksalaisten kuvittaja Jasmina El Bouamraouin (El Boum) ja kirjailija Chantal-Fleur Sandjonin kanssa, jotka toimivat myös DRIN-projektin asiantuntijoina.
Lataa:
Tälle sivulle olemme keränneet aineistoa tapahtumista, jotka on toteutettu osana projektia. Se on vapaasti käytettävissä. Mikäli sinulla on kysyttävää tai kommentteja, luomme mielellämme yhteyden sinun ja aineiston luoneen henkilön välillä.
Videoita
- Video seminaarista "Off the page. Fostering diversity in children’s book publishing" (30.11.2021), Osa 1
- Video seminaarista "Off the page. Fostering diversity in children’s book publishing" (30.11.2021), osa 2: Esitelmä: Prof. Dr. Maisha Auma: "Windows and Mirrors for hyperdiverse realities. Anti/De/Postcolonial Perspectives and Children's Literature"
- Video keskustelusta "Diversity in the children's book market (21.10.2021)
- "Who's in Your Book. Diversity in Children's Stories", jonka järjesti Goethe-Institut Irland (17.9.2021)
- Prof. Dr. Maureen Maisha Auma: Video: Bridging the diversity gap in children's literature (4.6.2020)
- Kuvittaja Dapo Adeola, Iso-Britannia: Lecture on illustrating (4.6.2020)
Esitelmiä
- Jenny Lucander, kuvittaja, Suomi: Esitys "Diversity in the Illustration of Children's Books" (11.11.2020) (PDF, 4 MB)
- Jenny Lucander, kuvittaja, Suomi: Esityksen teksti (11.11.2020) (PDF, 78 kB)
- Jasmina Bouamraoui ja Warda Ahmed, kuvittajat, Saksa/ Suomi: Kuva-analyysi (11.11.2020) (PDF, 2 MB)
- Prof. Dr. Maisha Auma: Introductory Keynote: Bridging the diversity gap in children's literature (PDF, 3 MB)
- Kirjastonhoitaja Woody Oliphant, Ruotsi: DRIN - A librarian's perspective (4.6.2020) (PDF, 2 MB)
- Johanna Lestelä: My journey in writing a diverse children's book (4.6.2020) (PDF, 101 kB)
Muistiinpanoja tapahtumista
- Muistiinpanot ja linkit keskustelusta "Diversity in the children's book market (21.10.2021)
- Webinar 4.6.2020: Group No. 1: Learning by example: Book recommendations and criteria
- Webinar 4.6.2020: Group No. 2: #ownvoices - BIPoCs in publishing
- Webinar 4.6.2020: Group No. 3: In the right hands: The role of libraries, bookstores, kindergardens etc.
- Webinar 4.6.2020: Group No. 4: Strong networks: How to build and keep them
Kumppanit
Deutsche Akademie für Kinder- und JugendliteraturKuvittajat ry - Illustratörerna i Finland rf - The Finnish Illustration Associaton
Lastenkirjainstituutti - Barnboksinstitutet - The Finnish Institute for Children's Literature
Lukukeskus - Läscentrum - The Finnish Reading Centre
Sankt Michaelsbund
Suomen Saksan-instituutti - Finnland-Institut in Deutschland
Status Queer Göteborg
Kinderboekenmuseum - Children's Book Museum Netherlands
Norsk barnebokinstitutt - The Norwegian Institute for Children's Books
Tukijat
Allianz Kulturstiftung
Aue-säätiö
Tämä projekti perustuu yhteistyöhön. Ota meihin yhteyttä, jos aihe kiinnostaa sinua:
Projektin johtaja: Alexandra Stang
puh. +358 44 722 2704
alexandra.stang@goethe.de