Saksalainen kirjasto, Aue-säätiö & Goethe-Institut Finnland
Helsingin Kirjamessut järjestetään 27.-30.10.2022 Messukeskuksessa. Saksalainen kirjasto, Aue-säätiö ja Goethe-Institut Finnland ovat messuilla mukana ständillä sekä mielenkiintoisella ohjelmalla. Tule moikkaamaan!
Torstai 27.10.2022 + perjantai 28.10.2022
13:00-13:15
Genie-pelikierros – parhaat palkitaan!
Tule pelaamaan kierros Aue-säätiön Genie-peliä! Genie on maksuton, erityisesti yläkouluikäisille kehitetty saksankielinen peli kielenoppimisen tueksi (tarkempia tietoja
täällä). Toivotamme erityisesti saksanopettajat ja koululaisryhmät tervetulleeksi. Osallistu mukaan peliin omalla älylaitteellasi ja voit voittaa yllätyspalkinnon!
Lauantai 29.10.2022
12:30-13:00
Diversity in Children's Literature: Warda Ahmed and Amiirah Salleh-Hoddin
Lastenkirjat muovaavat maailmankuvaa. Lapselle on tärkeää löytää samastumisen kohteita tarinoista ja kuvituksista, ja tutustua monipuolisesti häntä ympäröivään todellisuuteen. Heijastaako tämän päivän lastenkirjallisuus Saksassa, Suomessa ja muissa pohjoisen Euroopan maissa monimuotoista arkeamme? Miten voimme tukea ja edistää moninaisuutta, representaatiota, inkluusiota ja normikriittisyyttä lastenkirjallisuudessa?
Vuodesta 2018 on Goethe-Institut Finnlandin aloitteesta syntynyt projekti
DRIN – Lastenkirjavisioita paneutunut näihin kysymyksiin. Projektin asiantuntija ja kuvittaja
Warda Ahmed keskustelee projektin teemoista koordinaattori
Amiirah Salleh-Hoddinin kanssa. Keskustelun kieli on englanti.
13:30-14:00
Stefan Moster: Das Fundament des Eisbergs
Stefan Moster (1964) saapuu Kirjamessuille puhumaan uusimmasta kirjastaan "Das Fundament des Eisbergs" (suom. "Jäävuoran perusta"). Pitkään suunnitteilla ollut reissu pohjoiseen peruuntuu ja kirjailija päättää eläytyä tunnelmaan lukemalla pohjoisen tutkimusmatkoista ja tutkimusmatkailijoista, samalla muistellen omakohtaisia kokemuksia hyytävästä pohjoistuulesta, jäätyneestä merestä, revontulista ja tunturikoivuista. Lopputuloksena on kirja, joka on ainutlaatuinen sekoitus mielikuvitusta, kaipausta ja tietoa arktiksesta.
14:30-15:00
Kustantamo Huippu esittäytyy
Huippu on vuonna 2018 toimintansa aloittanut kustantamo, joka julkaisee suomennoksia saksankielisen kielialueen merkittäviltä nykykirjailijoilta. Huippu haluaa vaalia laajaa näköalaa eurooppalaiseen kirjallisuuteen ja tuoda saksankielisen kaunokirjallisuuden helmiä myös suomalaisten lukijoiden saataville. Kustannusohjelmaan mukaan otetut kirjailijat ovat palkittuja ja arvostettuja, ja heidän teoksiaan on käännetty useille eri kielille. Kirjamessuille puhumaan saapuu Kustantamo Huipun perustaja Anne Kilpi.
15:30-16:00
Mayjia Gille esittää runoja
Mayjia Gille (GER), runoilija ja lauluntekijä, esittää runojaan Helsingin Kirjamessuilla lauantaina. Gille on kokenut sanoittaja ja esiintyjä, jonka uusimassa teoksessa "Trompeter auf der Landebahn" (2022) (suom. "Trumpetinsoittaja kiitoradalla") yhdistyvät huumori sekä suuri kiinnostus Suomea ja suomen kieltä kohtaan. Gille esittää runojaan saksaksi.
Takaisin
