Wie könnte man sich den Klimawandel  vorstellen, wenn Menschen direkt mit Tieren, Pflanzen und der natürlichen Welt sprechen könnten?

Seit 2017 dem Whanganui-Fluss in Neuseeland Rechtspersönlichkeit zugesprochen wurde, wächst das Interesse an der Möglichkeit von Rechten für nicht-menschliche Akteure (jenseits der juristischen Person der Unternehmen). Einige Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nutzen inzwischen die allgegenwärtige Fernerkundungstechnologie und künstliche Intelligenz, um etwas wie eine Art „Google Translate“ zwischen Menschen und der natürlichen Welt zu entwickeln.

Was meinen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, wenn sie behaupten, dass wir die radikale Andersartigkeit von Fledermäusen und Walen direkt in menschliche Sprache – und insbesondere ins Englische – übersetzen können? Kein einzelnes Fachgebiet kann die Komplexität des Klimawandels allein erfassen.

Ecological Translation ist sowohl ein interdisziplinäres Symposium als auch eine Ausstellung, um die öffentliche Auseinandersetzung mit den Chancen und Risiken zu fördern, die durch neue technologische und wissenschaftliche Ansätze im Umgang mit dem Klimawandel entstehen.  

Ausstellung

Eröffnung: 28.4. 18:00–19:00

KünstlerInnen
Abelardo Gil-Fournier
Kyriaki Goni
Nona Inescu
Agata Ingarden
Bill Kouligas
Raffaela Naldi Rossano
Zoë Paul
Jenna Sutela


Ausführliches Programm (Symposium, Ausstellung, Rahmenprogramm)
In Kooperation mit Goethe-Institut Athen 

Konzept: Alexander Damianos
Kuration: Asya Yaghmurian
Ausstellungsdesign: Yolandé Gouws
Grafikdesign: Sam de Groot

Mehr zum zweitägigen Symposium (28. & 29.4.)