Common Crafts – Common Libraries

Wie kann das Handwerk des traditionellen Buchbindens in einer Bibliothek als lebendige Praxis erfahrbar werden? Dies erproben die Teilnehmenden in einem Workshop. Dabei entsteht ein kollektives produziertes, handgebundenes Buch. Den Abschluss bildet eine Performance zum Thema Wissentradierung. 

Die Bibliothek des Goethe-Instituts Belgrad veranstaltete fünf Workshops zu generativer Kunst, Stickerei und neuen Technologien. Eine Abschlussausstellung präsentierte die gemeinsam entstandenen Arbeiten und zeigte die Bibliothek als Ort für kreativen Austausch und lebendige Handwerkspraxis.

Wie lassen sich traditionelle Häkelkunst und künstliche Intelligenz zusammenbringen? In der Workshopreihe in Bukarest werden historische Häkeltechniken mit Hilfe von KI-Anwendungen digitalisiert und in einem offen zugänglichen Archiv bewahrt. Eine begleitende Ausstellung macht die Ergebnisse sichtbar.

In der Textil-Reparaturwerkstatt werden Kleidungsstücke mit kleinen Defekten gemeinsam mit den Team von Onaranlar Kulübü repariert. Vermittelt werden Techniken wie Handnähen, Flicken und Visible Mending sowie grundlegende Reparaturkenntnisse für den Alltag.

Traditionelle Tonarbeit, Literatur und Naturbewusstsein verbinden sich in dieser Workshopserie für Kinder und Jugendliche aus Armenien. Inspiriert von Pflanzenmotiven entstehen Tonobjekte, die kulturelles Erbe, handwerkliche Techniken und den Blick auf die Natur miteinander verknüpfen.

Kreativer Workshop zum krimtatarischen UNESCO-Kulturerbe Ornek: Durch die Gestaltung von Postkarten und T-Shirts setzen sich die Teilnehmenden kreativ mit der Symbolik auseinander und lernen das kulturelle Erbe der Krimtataren kennen.

In Kooperation mit Partnern in Vratsa gestalteten Jugendliche aus der Region eigene Druckgrafiken mittels Linolschnitt. Das Thema waren die von der Bibliothek Vratsa gesammelten Mythen und Sagen der Region. Traditionelles grafisches Handwerk wird so zu einer Brücke zwischen den Generationen.

Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene lernen in einer Workshopreihe traditionelle Webtechniken kennen und gestalten ein eigenes Kunstwerk. Die Workshops verbinden kreatives Arbeiten mit handwerklichem Lernen und vermitteln Einblicke in die Textiltraditionen Nordgriechenlands. Eine Stadtführung zur Webtradition Thessalonikis ergänzt das Programm. 

Im Rahmen des Projekts entsteht im Goethe-Institut Kroatien ein modular aufgebauter Garten. Besonderer Wert wurde auf die Wiederverwendung von Materialien und eine einfache Montage gelegt, so dass der Garten als Modell dient, das leicht übernommen und weiterentwickelt werden kann.