Γρήγορη πρόσβαση:

Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο (Alt 1) Απευθείας μετάβαση στην κύρια πλοήγηση (Alt 2)
Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Ελλάδα

German Stories© Frankfurter Buchmesse

17η Διεθνης Eκθεση Βιβλιου Θεσσαλονικης

Από τις 9 έως τις 18 Νοεμβρίου 2020, διαδικτυακές παρουσιάσεις και συζητήσεις φώτισαν σημαντικές πτυχές της σύγχρονης εκδοτικής δραστηριότητας. Αυτό το ψηφιακό εξειδικευμένο πρόγραμμα, στο πλαίσιο της 17ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, απευθυνόταν σε εκδότες, βιβλιεμπόρους, λογοτεχνικούς ατζέντηδες και μεταφραστές λογοτεχνίας στην Ελλάδα και στη Γερμανία.  
Τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν ήταν οι πιο σύγχρονες τάσεις στο ακουστικό βιβλίο, οι στρατηγικές πώλησης υπό τις νέες συνθήκες της πανδημίας του ιού Covid-19, και παραδείγματα βέλτιστης πρακτικής του online μάρκετινγκ βιβλίου.
Στα διαδικτυακά σεμινάρια τα οποία εστίασαν στη μετάφραση εξετάστηκαν οι ιδιαίτερες προκλήσεις της μετάφρασης ποίησης και graphic novels, οι στρατηγικές δικτύωσης και η σημασία των πολιτισμικών συμφραζομένων στη μετάφραση λογοτεχνίας.

09.11.
  
Τα πολιτισμικά συμφραζόμενα στη μετάφραση λογοτεχνίας 19:00 - 20:00
Online | Διαδικτυακό σεμινάριο για μεταφραστές

11.11.
  
Οι (μη) δυνατότητες μετάφρασης της ποίησης 19:00 - 20:00
Online | Διαδικτυακό σεμινάριο για μεταφραστές

12.11.
  
Η μετάφραση των graphic novels: Μια ιδιαίτερη πρόκληση 19:00 - 20:00
Online | Διαδικτυακό σεμινάριο για μεταφραστές

16.11.
  
Συνάντησε τον ειδικό! Τάσεις στον χώρο του ακουστικού βιβλίου από τη Γερμανία 12:00 - 13:30
Online | Σεμινάριο για εκδότες

16.11.
  
Σημάδια ελπίδας: Η βέλτιστη πρακτική σε καιρούς COVID 18:00 - 19:30
Online | Σεμινάριο για βιβλιοπώλεις

18.11.
  
Επιτυχές διαδικτυακό μάρκετινγκ βιβλίου 12:00 - 13:30
Online | Σεμινάριο για εκδότες

Ομιλητές/Ομιλήτριες και Συντονιστές/Συντονίστριες

Χρήστος Αστερίου © Zyranna Stoikou

Χρήστος Αστερίου

Marianna Chalari © Marianna Chalari

Μαριάννα Χάλαρη

Michaela Prinzinger © Nelly Tragousti

Michaela Prinzinger

Έλενα Παλλαντζά © Elena Pallantza

Ελενα Παλλαντζα

Μαρίνα Αγαθαγγελίδου © Marina Agathangelidou

Μαρίνα Αγαθαγγελίδου

Maren Kames © Mathias Bothor

Maren Kames

Katharina Greve @ Marcus Müller

Katharina Greve

Marianna Tsatsou © XLIV Productions

Μαριάννα Τσάτσου

Lida Tsene © Lida Tsene

Λήδα Τσενέ

Kurt Thielen © Camille Blake

Kurt Thielen

Corinna Zimber © Corinna Zimber

Corinna Zimber

Nopi Chatzigeorgiou © Nopi Chatzigeorgiou

ΝΟΠΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

Katrin Schmidt © Katrin Schmidt

Katrin Schmidt

Κατερίνα Μαλακατέ © Katerina Malakate

Κατερίνα Μαλακατέ

Ευριπίδης Κωνσταντινίδης © Ευριπίδης Κωνσταντινίδης

Ευριπίδης Κωνσταντινίδης

Marco Verhülsdonk Marco Verhülsdonk

Marco Verhülsdonk

Michalis Kalamaras © Michalis Kalamaras

Μιχάλης Καλαμαράς

Βίντεο

Μετάφραση © Shutterstock

ΒΙΝΤΕΟ
 «Τα πολιτισμικά συμφραζόμενα στη μετάφραση λογοτεχνίας»

(Un)Möglichkeiten der Lyrikübersetzung © relativ kollektiv

ΒΙΝΤΕΟ
 Οι (α-)δυνατότητες της ποιητικής μετάφρασης

Graphic Novels © relativ kollektiv

BINTEO
 Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ GRAPHIC NOVELS: ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ

ΒΙΝΤΕΟ
 ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ! ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Best Practice © Shutterstock

ΒΙΝΤΕΟ
 ΣΗΜΑΔΙΑ ΕΛΠΙΔΑΣ: Η ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΕ ΚΑΙΡΟΥΣ COVID

Online-Marketing © Shutterstock

ΒΙΝΤΕΟ
 ΕΠΙΤΥΧΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΒΙΒΛΙΟΥ

Συνεργάτες

Frankfurter Buchmesse Logo 2020 Goethe-Institut Litrix Book Fair Thessaloniki
Hellenic Foundation For Culture AA

Επικοινωνία

Christine Tzimis
Προώθηση Λογοτεχνίας και Μεταφράσεων
Τηλ.: +30 210 3661011
Christine.Tzimis@goethe.de

Αρχή