Κατανoηση κειμενων και παραγωγη γραπτου λoγου, και για την εξεταση σε επίπεδο Β2

Η ανάγνωση και η παραγωγή γραπτού λόγου στη διδακτική πρακτική είναι στενά συνδεδεμένες. Πρόκειται για δύο διαφορετικές δεξιότητες που όμως αλληλοϋποστηρίζονται.
Το βιωματικό εργαστήρι έχει ως θέμα αυτές τις δύο δεξιότητες, δηλαδή την ανάπτυξη των δεξιοτήτων ανάγνωσης και παραγωγής γραπτού λόγου σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ) σε επίπεδο Β2 (βλ.: Αποσπάσματα από το ΚΕΠΑ).
 
Στο πρώτο μέρος του εργαστηρίου "Ανάγνωση" θα σχεδιαστούν και θα παρουσιαστούν στρατηγικές για την κατανόηση κειμένων. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στη σημασιολογική και γραμματική ανάλυση των κειμένων στο μάθημα.
Στο επίκεντρο του δεύτερου μέρους του εργαστηρίου "Γραπτός Λόγος" βρίσκονται το περιεχόμενο, η δομή, η συνοχή του κειμένου και το λεξιλόγιο καθώς και το πώς μπορούν αυτά να διδαχθούν για μια επιτυχημένη παραγωγή κειμένου. Στο τελευταίο μέρος θα παρουσιαστεί η διαδικασία διόρθωσης μέσα από αυθεντικά παραδείγματα.
 
Κατά τη διάρκεια της επιμόρφωσης θα δοθούν επίσης πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με τη μετάδοση πολιτισμικών γνώσεων στο μάθημα και ειδικά για τη μετάδοση πολιτισμικών γνώσεων για τη Γερμανία. Τέτοιου είδους γνώσεις είναι απαραίτητες για τους νεότερους μαθητές, τόσο για την κατανόηση όσο και την παραγωγή κειμένων.
 
Εισηγήτρια: Friederike Jähnig,  Ελεύθερη συνεργάτης του Goethe-Institut Athen
  Παράλληλα με το βιωματικό εργαστήρι θα λάβει χώρα έκθεση βιβλίων των Εκδοτικών Οίκων
Chr. Karabatos
Deutsch durch die Lupe
Hueber Hellas