Παρασκευή
11:00 – 18:30 σε λούπα στο Κάτω Φουαγιέ
Το πρώτο θεατρικό έργο του
Bertolt Brecht στον κινηματογράφο
του Volker Schlöndorff με τον Rainer Werner Fassbinder στον πρωταγωνιστικό ρόλο
Παίζουν επίσης: Sigi Graue, Margarethe von Trotta, Günther Neutze, Miriam Spoerri, Marian Seydowski, Irmgard Paulis, Hanna Shygulla κ.ά.
Μετά την πρώτη προβολή της ταινίας από την τηλεόραση το 1970 η χήρα και κληρονόμος των δικαιωμάτων των έργων του Brecht Helene Weigel απαγόρευσε κάθε περαιτέρω παρουσίαση της ταινίας. Ο
«Baal» παρέμεινε για 44 χρόνια θρυλικός και «αθέατος» για να επιστρέψει και πάλι στις αίθουσες το 2014 στο φεστιβάλ του Βερολίνου.
Η ελληνική πρεμιέρα της ταινίας έγινε 1/2/2017 στο Goethe-Institut.
Ο αναρχικός ποιητής Baal μονιάζει σε μια σοφίτα κι απαγγέλλει τα ποιήματά του στα καπηλειά. Λατρεύει το σναπς, το τσιγάρο, τις γυναίκες, τους άντρες. Η καλή κοινωνία αρχικά αποθεώνει τον οργισμένο νεαρό ποιητή και μετά, όταν εκείνος την προβοκάρει, τον ξερνάει.
Ο Baal περιφέρεται σαν τ’ αδέσποτα στα δάση, στις άουτομπαν, στους αγρούς με αχαλίνωτη ενέργεια κι έναν κρυφό φόβο για τον θάνατο: Ο Rainer Werner Fassbinder με δερμάτινο σακάκι κι αναμμένο τσιγάρο στο χέρι παίζει τον Baal και συγχρόνως τον εαυτό του.
Οι διάλογοι της ταινίας αποτελούν μια σύνθεση από τις διάφορες επανεγγραφές του θεατρικού έργου. Ο υποτιτλισμός βασίστηκε στην ελληνική μετάφραση της γραφής του 1922 από τον Πέτρο Μάρκαρη (©2003).
(Γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους)
του Werner Herzog με τους Kinski, Eva Mattes, Josef Bierblicher, Irm Hermann κ.ά.
@ Werner Herzog Film GmbH
Μια σχεδόν κατά λέξη μεταφορά στον κινηματογράφο του ομώνυμου ημιτελούς θεατρικού κειμένου του
Georg Büchner
Σε μια μικρή πόλη, στα μέσα του 19ου αιώνα, ο τυφεκιοφόρος Φραντς Βόυτσεκ πασχίζει να θρέψει την ερωμένη του Μαρί και το παιδί τους. Η στρατιωτική θητεία είναι σκληρή, ο μισθός δεν είναι αρκετός, οι ανώτεροί του του συμπεριφέρονται σκληρά και βάναυσα. Ο γιατρός χρησιμοποιεί τον Βόυτσεκ σε ιατρικά πειράματα και του υπόσχεται για αυτό περισσότερα χρήματα.
Το μυαλό του Βόυτσεκ κυριαρχείται από φρικτά οράματα.
IFF Cannes 1979 – Βραβείο Καλύτερης Ερμηνείας 2ου Γυναικείου Ρόλου για την Eva Mattes και υποψήφια ταινία για το Χρυσό Φοίνικα
(Γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους)
Πίσω
