Resounding Voice: Dattel-Lieder

Am Abschlussabend der Ausstellung "Resounding Voice" findet eine Performance des Stimmkünstlers Hanan Ben Simon (New York) statt. Die Performance fasst den gemeinsamen Arbeitsprozess von Netta Weiser und Ben Simon zusammen, in dessen Rahmen sie Archivaufnahmen queerer Liebeslieder, die Brigitte Schiffer in den 1930er Jahren in Ägypten aufgezeichnet hatte, untersuchten. Die Lieder, die sich Arbeiter bei der Dattelernte zusangen, wurden als Arbeitslieder dokumentiert und bewahrt. Ihre Texte spiegeln Themen wie Migration, Liebe, Sehnsucht und wirtschaftlicher Kampf wider.

Die Performance beinhaltet eine zeitgenössische Interpretation der stimmlichen Ausdrücke aus dem Archiv sowie ein gemeinsames Echo der "Resounding Voice" – des Rufes des Geliebten, der im Archiv nicht zu hören ist.

Im Rahmen der Ausstellung „Resounding Voice“ von Netta Weiser im Mamuta– eine Kooperation zwischen Mamuta und dem Goethe-Institut Israel.