Belletristik
The Hour Between Dog and Wolf
Silke Scheuermann
© Seagull Books
© Schöffling & Co.
Zwei Schwestern, die sich lange nicht gesehen haben, begegnen einander in Frankfurt wieder: die kapriziöse, alkoholkranke Malerin Ines und die Erzählerin. Ines bittet ihre kleine Schwester um Hilfe, stößt aber zunächst auf Kälte und Ablehnung. Als die Erzählerin Interesse an Ines‘ Freund Kai findet, entspannt sich die Beziehung zu ihrer Schwester. Letztlich sehnen sich beide nach schwesterlicher Liebe. Ein Sturz im Rausch bringt Ines ins Krankenhaus, die Schwestern kommen sich wieder näher.
Buchbesprechung
Due sorelle che non si vedevano da molto tempo si incontrano nuovamente a Francoforte: Ines, una pittrice capricciosa e alcolizzata, e la narratrice. Ines chiede aiuto alla sorella minore, ma inizialmente incontra freddezza e rifiuto. Quando la narratrice inizia a provare interesse per Kai, il compagno di Ines, il rapporto con la sorella diventa più rilassato. In fondo, entrambe desiderano solo amore tra sorelle. Ines viene portata in ospedale dopo una caduta in stato di ebbrezza e le sorelle si riavvicinano.Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung