Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Max Mueller Bhavan | Indien Bangalore

Screening & Diskussion
Die fünfte Wand

Die Fünfte Wand | The Fifth Wall: Navina Sundaram, a digital archive (die-fuenfte-wand.de/), © pong film GmbH / Navina Sundaram
Photo courtesy The Fifth Wall: Navina Sundaram, a digital archive (die-fuenfte-wand.de/), © pong film GmbH / Navina Sundaram

Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Bangalore

Das digitale Archiv Die Fünfte Wand hat eine Sammlung von Filmen, Reportagen, Moderationen, Texten, Briefen und Fotos der Filmemacherin und Redakteurin Navina Sundaram (1945-2022) aus über 40 Jahren ihrer Arbeit.

Sundaram wuchs in Neu-Delhi, Indien, auf, bevor sie 1964 für ein Praktikum zum Norddeutschen Rundfunk (NDR) nach Hamburg ging. Ab 1970 arbeitete sie als politische Redakteurin, Filmemacherin, Reporterin und Moderatorin für die Rundfunkanstalt. Von 1992-93 war sie ARD-Korrespondentin und Leiterin des Südasien-Fernsehens in Neu-Delhi. Nach ihrem Ausscheiden beim NDR setzte sie ihre Arbeit als freie Regisseurin von Dokumentarfilmen fort. Ihre Recherchen und Reportagen über internationale Angelegenheiten und politische Geschichten spiegeln ihre Position an der Schnittstelle zwischen kritischen postkolonialen Stimmen aus dem globalen Süden und der Nachkriegsreorganisation Westeuropas wider.

Die Fünfte Wand ist ein kuratierter Blick auf die deutsche Migrations- und Mediengeschichte, der aus den Archiven der deutschen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD) und Sundarams Privatarchiv stammt. Sundaram steht dabei als Autor im Mittelpunkt, der journalistisch Stellung bezieht: zu Internationalismus und Dekolonisation, zur Klassenfrage, zu Rassismus und Migration, zu indischer und deutscher Politik.

Programmablauf:
16.00 - 16.45 Uhr: Einführung in das digitale Archiv Die Fünfte Wand und Rundgang durch die Website entlang der Achse Medienethik und politische Potentiale von Merle Kröger

16.45 - 17.15 Uhr: Diskussion über die Idee der Gegenwart in Archivierungsprojekten: Deepa Dhanraj und Merle Kröger
Im Zuge des jüngsten Wandels von einfachen Material- und Informationsreservoirs hin zur Kuratierung vielfältiger Erzählungen über das Potenzial der Vergangenheit haben sich die Bemühungen um den Aufbau von Archiven in lebendige politische und künstlerische Aktionen verwandelt. Diese Idee wird im Kontext von Die Fünfte Wand und Yugantar Film Collective diskutiert.

17.15 - 17.30 Uhr: Teepause

17.30 - 18.15 Uhr: Porträt eines Patrioten: The Saga of Subhas Chandra Bose 1941-1945 | Dokumentarfilm von Navina Sundaram, 1971, 44 min.

Der Film basiert auf intensiven Recherchen und der akribischen Suche nach Material über Bose in Indien und Europa. Er zeigt den abenteuerlichen Weg des indischen Freiheitskämpfers und konzentriert sich auf die Zeit zwischen März 1941 und Februar 1943, als sich Bose in Berlin aufhielt und aus britischen Kriegsgefangenen indischer Herkunft die sogenannte "Indische Legion" rekrutierte. Ein Treffen mit ehemaligen indischen und deutschen Legionären in Hamburg, 25 Jahre nach dem Krieg, lässt Erinnerungen wach werden.

18.15 - 18.45 Uhr: Diskussion mit Merle Kröger und Madhusree Dutta und Frage und Antwort mit dem Publikum
 
Die Fünfte Wand wurde von Merle Kröger und Mareike Bernien (pong film) in Zusammenarbeit mit Navina Sundaram im Rahmen von Archive außer sich - ein Projekt des Arsenal Instituts für Film und Videokunst e.V. konzipiert und entwickelt.

Die Veranstaltung ist Teil einer Reihe von Events zur Feier Der Fünften Wand, die in Delhi, Bangalore, Pune und Mumbai geplant sind.

Details

Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Bangalore

716, CMH Road
Indiranagar 1st Stage
560038 Bangalore

Preis: kostenlos