Herzlich willkommen in der Bibliothek des Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Mumbai. Hier finden Sie eine Auswahl an Medien in deutscher Sprache und in Übersetzung: Bücher, Zeitschriften, Filme, Musik, Apps und Spiele. Informieren Sie sich über aktuelle Themen und Trends, und lernen Sie Deutschland kennen.
Sie möchten immer auf dem Laufenden bleiben? Kein Problem - gerne schicken wir Ihnen regelmäßig Newsletter zu Neuigkeiten aus unserem Institut Mumbai.
BibToGo
Die Bibliotheks-App "BibToGo" des Goethe-Instituts.
Die Bibliotheks-App "BibToGo" des Goethe-Instituts. Ihr persönliches Bibliothekskonto, mit dem Sie jederzeit Zugriff auf unsere Medien und Dienstleistungen haben.
Unterbringung: Dr Sir J J Modi Memorial Hall, Ground floor K R Cama Oriental Institute Building, 136 Bombay Samachar Marg Opposite Lion Gate, Fort Mumbai 400 023 Indien
Das einjährige Projekt hatte zum Ziel, jungen Literaturübersetzenden aus Südasien Raum für Reflexion, Dialog und kreative Arbeit zu bieten. Es gipfelte in der spannenden Aufgabe, ausgewählte Werke von Franz Kafka in acht südasiatische Sprachen zu übersetzen, die Sie hier lesen und anhören können. Im Rahmen bevorstehender regionalen Projekte wird dieser Geist weiterhin aufrechterhalten.
Das Goethe-Institut Mumbai präsentiert in der Form von Kurzfilmen theatralische Vorlesungen ausgewählter englischer Übersetzungen zeitgenössischer deutschsprachiger Literatur.
Die deutschsprachige Gegenwartsdramatik zeichnet sich durch große Vielfalt aus. Dieses Übersetzungsprojekt arbeitet mit sechs südasiatischen Sprachen: Bangla, Hindi, Marathi, singalesisch, Tamil, Urdu.
Poets Translating Poets brachte regionale Sprachdichter*innen aus ganz Indien zusammen. Dichter*innen aus Kaschmir bis hin zu Poet*innen aus dem Nordosten Bangladeschs trafen mit Dichter*innwn aus Deutschland zusammen, um in Teams neue Versionen der Poesie des jeweils anderen zu erstellen.
