Das Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan lädt Sie herzlich zu folgender Buchpräsentation ein:
Bertolt Brecht und Hans Magnus Enzensberger in bengalischer Übersetzung
Prof. Chinmoy Guha liest Ausschnitte aus den Büchern ,,হের কয়নারের গল্প”
(,,Geschichten vom Herrn Keuner” von Bertolt Brecht) und ,,হানস মাগনুস এনৎসেনসবেরগারের নির্বাচিত কবিতা”
(,,Ausgewählte Gedichte: Hans Magnus Enzensberger‘‘), welche von Subroto Saha aus dem Deutschen ins Bengalische übersetzt wurden. Es folgt ein Gespräch zwischen Prof. Guha und dem Übersetzer; anschließend gibt es die Gelegenheit für eine Diskussion.
Subroto Saha unterrichtet seit mehreren Jahren Deutsch am Goethe-Institut/Max Müller Bhavan Kolkata. Er hat bereits mehrere Gedichte und Prosastücke aus dem Deutschen übersetzt.
Das Programm wird auf Bengali durchgeführt.
Prof. Chinmoy Guha ist Professor für Englisch an der University of Calcutta, bengalischer Essayist und Übersetzer, sowie Gelehrter für Französisch und französische Literatur.
Die genannten Bücher wurden von Parampara Prakashan veröffentlicht und dabei von Fördermitteln des Goethe-Instituts Indien unterstützt.
Zurück
