Am Montag, 11. Mai 2026, feiert der Dokumentarfilm „Un sogno italiano“ von Fausto Caviglia seine Präsentation im Cinema Modernissimo in Neapel. Eine Veranstaltung in Kooperation mit Orisa Produzioni, der Deutschen Botschaft Rom und dem Cinema Modernissimo.

In Anwesenheit des Regisseurs.

Grußworte: Sophie von Hatzfeldt (Stellv. Leiterin der Kulturabteilung, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Rom), Stefano Ducceschi (Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Neapel) 

Un sogno italiano (2025, 78 Min.)
Ein Dokumentarfilm von Fausto Caviglia

Kamera: Sonja Madani; Schnitt: Marco Rovetto; Musik: Giordano Maselli; Produktion: Orisa Produzioni

Im Anschluss an die Filmvorführung Q&A mit dem Regisseur 

Der Film erzählt die persönliche wie auch kollektive Geschichte der Italiener, die nach dem Krieg nach Deutschland kamen – geprägt von Hoffnung und Diskriminierung, von harter Arbeit und dem Ringen um Würde. Durch eindrucksvolle Zeitzeugenberichte, Erinnerungsorte und originales Archivmaterial zeichnet der Film den Weg einer Gemeinschaft nach, die sich trotz großer Mühen ihren Platz erkämpfte und zu neuer Stärke fand.

Im Jahr 2025 wurde der 70. Jahrestag des Anwerbeabkommens von 1955 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Italien begangen – jenes historischen Vertrags, der Tausende Italiener nach Deutschland führte. Viele fanden Arbeit im Bergbau oder in der aufstrebenden deutschen Automobilindustrie. Der Film nimmt uns mit auf eine Reise in die Vergangenheit der italienischen Migration und erinnert daran, welchen langen Weg diese Menschen zurücklegen mussten, um respektiert zu werden und Wertschätzung zu erfahren – bis sie schließlich zum Rückgrat der lokalen Wirtschaft wurden.
Für viele, die aus einem vom Krieg gezeichneten und wirtschaftlich geschwächten Italien mit ungewisser Zukunft aufbrachen, war dies ein Moment der Hoffnung. Es war nicht nur der Traum nach besseren Lebensbedingungen für ihre Familien, sondern auch ein mutiger Schritt, um sich eine neue, würdige Existenz aufzubauen.