Im Westen nichts Neues

Im Beisein des Filmproduzenten Malte Grunert, es moderiert Cristiana Paternò. Konsekutivübersetzung 

Int. Titel All Quiet on the Western Front
Regie: Edward Berger
Deutschland 2022, 148 Minuten, Originalversion mit ital. UTs
Mit: Daniel Brühl, Devid Striesow, Felix Kammerer, Albrecht Schuch, Aaron Hilmer u. a.

1914 bricht in Deutschland der Erste Weltkrieg aus. Paul Bäumer und einige seiner Mitschüler, die von ihren Lehrern dazu ermutigt wurden, melden sich schnell zur Armee, um ihrem Vaterland zu dienen. Paul (Felix Kammerer) und seine Kameraden erleben am eigenen Leib, wie sich die anfängliche Kriegseuphorie in Schrecken, Leid und Angst umkehrt, während sie in den Schützengräben verzweifelt um ihr Leben kämpfen.
Geprägt von seinen eigenen Erfahrungen als blutjunger Soldat im Ersten Weltkrieg, schrieb Erich Maria Remarque sein ganzes Leben gegen das Morden in den Schützengräben an. Er hat das Buch Ende der 20er-Jahre vor dem Zweiten Weltkrieg geschrieben. Er konnte noch nicht wissen, wo es Deutschland noch hinführen würde…
Nun gibt es – fast 100 Jahre nach Erscheinen des Romans – erstmals auch eine deutsche Filmadaption seines Buches in der Regie von Edward Berger. Der Film wurde für die Oscarverleihung 2023 in neun Kategorien nominiert und gewann letztendlich vier Oscars: Bester Internationaler Film, Beste Kamera, Beste Filmmusik und Bestes Szenenbild.

In Zusammenarbeit mit