Diego Tortelli/Tanzbüro München - Richard Siegal/Ballet of Difference

Anlässlich der 33. Ausgabe des Festivals MilanOltre, 27/9 - 13/10, wird in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Mailand ein Fokus auf Tanz aus Deutschland gesetzt. Es werden die italienische Uraufführung von Diego Tortellis Stück Shifting Perspective / Tanzbüro München und die italienische Uraufführung des Stückes New Ocean (the natch’l blues) / Ballet of Difference at Schauspielhaus Köln von Richard Siegal präsentiert.

Stücke:

- Shifting Perspective, di Diego Tortelli
6. Oktober 2019, 16.00 und 21.00 Uhr, 45'
Teatro Elfo Puccini
Sala Fassbinder

- New Ocean (the natch’l blues), di Richard Siegal
11. und 12. Oktober 2019, 20.30 Uhr / 13. Oktober 2019, 18.00 Uhr, 85'
Teatro Elfo Puccini
Sala Shakespeare

Shifting Perspective ist eine Choreographie von Diego Tortelli mit Originalmusik von Francesco Sacco. Das Stück möchte ein neues Publikum erreichen, das Publikum der Zukunft, oder besser ein neugieriges Publikum, das eine neuen Erfahrung des Theaters sucht. Der Zuschauer wird zum "Dramaturg" und Teil der Performance: er kann sich frei bewegen, sich aussuchen in welchen Hörumfeld, er sich aufhalten will, welches farbige Licht ihn beleuchten soll und kann seine Perspektive katalogisieren, in dem er Fotos und Videos aufnimmt, die er dann während der Aufführung auf dem Instagram-Account @yourownperspective teilen kann.

New Ocean (the natch’l blues) lässt sich von der choreographischen Arbeit Merce Cunninghams, im Jahre seines hundertjährigen Geburtsjubiläum, inspirieren. Richard Siegal spielt mit seinem Stück auf die legendäre Choreograpie Ocean (1994) von Cunningham an. Das Stück bezieht sich auf einen Vers aus der Ilias von Homer, wo der Ozean nicht nur die göttliche Verkörperung des Stroms ist, der die bewohnte Erde umarmt, sondern der Ursprung des Lebens selbst.
Der amerikaner Richard Siegal gründete 2016 ein Ensemble, dessen Merkmal die Interdisziplinarität seiner Mitglieder ist. Allein schon der Name erklärt die künstlerische Einstellung: Ballet of Difference. Mit dem Tanz sollen die Grenzen dessen, was wir als normalen empfinden in unserer Gesellschaft hinterfragt werden. Der Akzent liegt dabei auf den Begriffen Migration und Integration.
 

Richard Siegal ist künstlerischer Leiter und Gründer von The Bakery (2006) und Ballet of Difference (2016).
Er hat im Laufe seiner Tätigkeit verschiedene Preise erhalten, darunter den New York Dance and Performance Bessie Award, den Deutschen Theaterpreis Der Faust, Premio S.A.C.D., Beaumarchais, The Mouson Award, den Münchner Tanzpreis und den Preis Danza & Danza als bester Choreograph 2017.
Richard Siegal hat das Interesse des internationalen Publikums mit einer Reihe von Arbeiten, Performances, Projekte mit neuen Medien, Workshops und Veröffentlichungen erweckt. Er hat Stücke für verschiedene Kulturinstitutionen geschaffen, darunter das Bayerisches Staatsballett, GöteborgsOperans Danskompani, Cedar Lake Contemporary Ballet, Compagnia di danza di San Paolo, Bodytraffic, Festival d’Automne, The Forsythe Company, Rencontres Choréographiques, Ircam, Centre Pompidou, YCAM, Tanz im August, Ballett Frankfurt, Danspace / New York, Théâtre National de Chaillot und die Ruhrtriennale.

Diego Tortelli hat an der Accademia Nazionale di Danza in Rom und danach am Teatro Alla Scala di Milano studiert. Er hat mit vielen wichtigen italienischen und ausländischen Ensembles getanzt. 2017 wurde er zum besten jungen Choreographen bei Tanzfestival Palcoscenico Danza gewählt. Tortelli ist ein associated artist bei Tanzbüro München und beim Festival MilanOltre. Er ist Choreographer-in-Residence bei der Stiftung Fondazione Nazionale della Danza/Aterballetto.