Logo Goethe-Institut

Italia

Coppie di libri per scuole secondarie di I grado
 La magia delle parole

  • Grammatica perfetta, come in un libro illustrato
    Hunde im Futur. Eine Grammatik in Bildern
    Arinda Cračiun (illustrazioni)
    Carsten Aermes (grafica e progettazione)
    Susanna & Johannes Rieder (testo e concezione)
     
  • Creare con le parole
    Le parole magiche
    Donatella Bisutti (testo)
    Allegra Agliardi (illustrazioni)

Gemellaggi letterari

​Grammatica perfetta, come in un libro illustrato

Hunde im Futur. Eine Grammatik in Bildern

Hunde im Futur - Copertina Arinda Cračiun (illustrazioni) / Carsten Aermes (veste grafica) / Susanna & Johannes Rieder (testo e progetto): Hunde im Futur. Eine Grammatik in Bildern | © Susanna Rieder Verlag 2021, Monaco di B. Per raggiungere una vera e propria padronanza della lingua, a prescindere dall’essere di madrelingua o averla studiata, occorrono solide basi grammaticali. Le tabelle e le regole che propongono i libri di grammatica sono quindi indispensabili, ma il loro carattere scarno le rende spesso poco appetibili. Questo libro, magnificamente illustrato dall’inizio alla fine a quattro colori e con l’interessante tecnica di stampa della monotipia, è concepito per affiancare le grammatiche classiche e invoglia a essere sfogliato e a sprofondare nella lettura, alla scoperta di cose nuove. Un raffinato meccanismo di ripiegatura delle pagine permette di conquistare poco a poco i sostantivi, studiandone numero, genere, articolo e declinazione, i verbi nei loro modi, tempi e coniugazioni, i pronomi, le preposizioni, gli aggettivi e infine tutti gli elementi che vanno a comporre le frasi complete, con un approccio ludico alla lingua.

Le tavole, dinamiche e colorate, utilizzano inoltre l’espediente delle alette per raccontare piccole storie a sé (non solo quella dei cani al futuro ripresa dal titolo). Una grammatica che risulta dunque fruibile in modo creativo, dando lustro al potenziale della lingua.

Hunde im Futur. Eine Grammatik in Bildern

Arinda Cračiun (illustrazioni) / Carsten Aermes (grafica e progettazione) / Susanna & Johannes Rieder (testo e concezione)
Monaco di Baviera: Susanna Rieder Verlag, 2021

Link:
Per vedere alcune pagine del libro
Presentazione del libro su Youtube

Estratto:
www.riederbuch.de

​Creare con le parole

Le parole magiche

Le parole magiche - Copertina Donatella Bisutti (testo) / Allegra Agliardi (illustrazioni): Le parole magiche | © Feltrinelli, Milano Donatella Bisutti, poetessa e narratrice, ha voluto dedicare questo libro alla fisicità, alla morfo- e fonologia delle parole, coadiuvata dalle sapienti illustrazioni di Allegra Agliardi. Partendo dall’elemento strutturale più semplice, le vocali, passa poi alle consonanti, ai gruppi consonantici e alle parole e tocca ad esempio temi quali le rime, le filastrocche, gli anagrammi e le metafore. Le parole svelano in questo modo la propria fisicità, le magie di suono e forma che le fanno interagire con i colori, gli odori, i sapori, ma anche con i nostri sentimenti e le nostre emozioni. Allo stesso tempo quest’opera invita a usare le parole che vengono presentate, a trovarne altre e soprattutto a comporre un testo poetico imparandone a cogliere le valenze analogiche.
 
L’autrice ha realizzato questo volume dopo numerosi laboratori nella scuola elementare e media e come tale si presta molto bene per essere didatticizzato e usato in classe. L’intento è quello di offrire un “fil rouge […] alla scoperta del gioco più bello che ci sia: quello del linguaggio”. Esso mette in grado insomma il lettore di utilizzare il linguaggio in un modo inaspettato e rappresenta uno strumento molto concreto per esserne consapevoli, creando ogni volta una magia linguistica.

Le parole magiche

Donatella Bisutti (testo) / Allegra Agliardi (illustrazioni)
Milano: Feltrinelli

Top