Le iniziative e i servizi del Goethe-Institut Mailand si estendono a un ampio territorio, abbracciando la Lombardia, il Piemonte, la Valle d'Aosta, la Liguria, l’Emilia-Romagna, il Trentino-Alto Adige, il Veneto e il Friuli-Venezia Giulia.

Il Goethe-Institut Mailand è inoltre membro di EUNIC-CLUSTER Milan.

Il Goethe-Institut Mailand persegue i seguenti obiettivi:

• promuovere e mantenere vivo il dialogo interculturale tra Italia e Germania, creando ponti tra arti, pensiero e società
• diffondere la lingua tedesca come strumento di apertura, mobilità e nuove opportunità personali e professionali
• promuovere lo studio del tedesco nelle scuole valorizzando il percorso degli studenti e collaborando attivamente con le istituzioni del territorio
• supportare la traduzione e la circolazione della letteratura tedesca in Italia con progetti specifici
• contribuire alla formazione di una nuova consapevolezza di cittadinanza europea
• offrire informazioni sempre aggiornate sulla Germania contemporanea.

Nell’ambito della promozione della lingua tedesca in Italia, il Goethe-Institut Mailand offre seminari e una vasta gamma di servizi rivolti principalmente ai docenti italiani di tedesco. In collaborazione con partner italiani, sostiene inoltre progetti e iniziative di politica linguistica sia a livello nazionale sia europeo.

Con Decreto del Ministero della Pubblica Istruzione del 18 ottobre 2007, il Goethe-Institut ha visto riconfermato il suo status di "Ente accreditato" per le attività di formazione per il personale della scuola, ai sensi del D.M. n. 90/2003.

La Biblioteca – Centro informazioni - offre un ricco patrimonio di libri e materiali multimediali a chi desidera conoscere meglio il paese o studiarne e insegnarne la lingua. Mette a disposizione aggiornamenti sulla vita culturale, sociale e politica della Germania. Mantiene inoltre rapporti e collaborazioni con biblioteche e istituzioni specializzate italiane e tedesche, e promuove progetti dedicati alla diffusione libraria.