Pittore e scultore, ma anche artigiano, il materiale di cui sono fatte le sue sculture è di sua invenzione, Max Renkel, nato a Monaco di Baviera nel 1966, da anni vive e lavora in Italia. È quello che si dice un artista a tutto tondo.

Intervista con Hannah Teichmann, scienziata e imprenditrice, fondatrice di MMI, Medical Micro Instrument, azienda toscana che si occupa di robotica per la microchirurgia.

Intervista con Karl Hoffmann, giornalista tedesco, corrispondente dall’Italia per Ard, la radio-televisione pubblica tedesca. Vive in Italia dal 1988, tra Sicilia e Marche.

Nel 2017 è uscita l'edizione tedesca del graphic novel “Kobane Calling” di Zerocalcare. Per questa traduzione e per quella di “Die Tage der Amsel” di Manuel Fior, Carola Köhler ha vinto il premio esordienti dell'edizione 2020 del Premio italo-tedesco per la Traduzione. A marzo 2021 verrà a Roma a Villa Massimo.

Nonna Trude acquista moda sostenibile dal commercio equo e solidale, dove less is more. E ha altri consigli su come prendersi cura dell'ambiente e dare nuova vita ai vestiti.

La rivista Il Mulino nel suo ultimo numero dedica un’ampia sezione ai trent’anni della riunificazione tedesca. Voci molto composite del panorama socio-culturale della Germania di oggi analizzano i temi più rilevanti legati ai cambiamenti degli ultimi trent’anni. Una conversazione col curatore, Fernando D’Aniello.

Uljana Wolf è poetessa, traduttrice, saggista, docente universitaria. Il suo modo di fare letteratura è attraversato da una straordinaria capacità di spaziare e sconfinare. Dopo dieci anni a New York, ora vive e lavora a Berlino.
 

​Sebastian Guggolz fonda la sua casa editrice nel 2014. Il suo programma editoriale è un viaggio nella letteratura del Nord e Sudesteuropa. Nel 2020 vince il Deutscher Verlagpreis. Con poche regole fisse, flessibilità e inusitato garbo, è artefice di un’esperienza culturale che assomiglia a un gioiello.

Incontro la scrittrice Judith Schalansky a pochi giorni dalla sua partenza per Vienna, dove le verrà ufficialmente conferito il prestigioso Christine Lavant Preis 2020. In Italia i suoi libri sono editi da Nottetempo e da Bompiani.