Goethe-Institut Italien

TechnoUna storia (non del tutto) tedesca dal 1989 ad oggi

Partita da Detroit, la techno ha fatto il giro del mondo, ma in nessun altro posto questo suono futurista è caduto su un terreno tanto fertile quanto in Germania. Colonna sonora della Wende sulle piste da ballo di Berlino Est e Ovest, la scena ha poi vissuto una serie di classici alti e bassi, prima di sperimentare una nuova primavera alla fine degli anni 2000.

Trasparenza nei procedimenti di restituzioneRivelare il passato coloniale nei musei

I musei conservano numerosi reperti trafugati in epoca coloniale. Molti oggetti sono immagazzinati negli archivi, alcuni potrebbero traumatizzare o umiliare le comunità di origine. Come possono operare i musei in un’ottica di maggiore trasparenza e di decolonizzazione? Léontine Meijer-van Mensch suggerisce alcune modalità di approccio in questo senso.

Lingua tedescaProposte per chi impara e insegna il tedesco

Corsi di tedesco

Esami di tedesco

Insegnare il tedesco

Esercitati in tedesco in internet

Esercitati gratis in tedesco con la nostra ampia offerta di esercizi online e nella community

CulturaNovità su cultura e società in Germania e in Italia

Il centro storico visto dalla Rheinpromenade

Düsseldorf: I parte
Le due anime di Düsseldorf

Con i suoi musei, l’Accademia di Belle Arti e i suoi tanti artisti, la capitale del Nordreno-Vestfalia è uno dei principali centri europei per l’arte contemporanea. Ma è anche una città d’affari, sede di alcune delle più importanti aziende della Germania. In questa prima parte del suo reportage Roberto Sassi ci racconta le due anime di Düsseldorf attraversandola a piedi.

Transcultural attentiveness | Podcast
La danza dell’orice

La scrittrice italo-somala Ubah Cristina Ali Farah riflette sugli stretti legami tra la storia contemporanea e l’eredità coloniale a partire dal suo componimento poetico Axum e dal suo racconto La danza dell’orice.

È quasi impossibile esprimere a parole ciò che si sente.

Lingua e linguaggi
Intraducibile

Tradurre è molto più che trasporre: occorre infatti rendere anche la percezione delle cose. Nora Gomringer spiega il modo in cui autrice e traduttrice analizzano insieme i diversi livelli di un testo, con tanto di odori, suoni, e anche dolori, spingendo i cercatori di parole fino ai propri limiti.

ProgettiTemi chiave e progetti del Goethe-Institut in Italia

Riguardo (al)le parole

La serie si propone di costituire uno spazio virtuale sempre accessibile, con contributi che toccano numerosi campi del dialogo transculturale. Contributi di Ubah Cristina Ali Farah, Maria Thereza Alves, Clementine Deliss, Beatrice Falcucci, Mackda Ghebremariam Tesfaù, Jana Haeckel, Wissal Houbabi, Luca Peretti, Adama Sanneh, collettivo Tezeta.

Conferenza degli assenti

La nuova performance del collettivo artistico tedesco, in coproduzione con il Goethe-Institut, prevede che in scena non ci siano i relatori della conferenza, ma spettatori che leggono in loro vece. Sostituendo la presenza digitale con quella fisica per interposta persona, la tournée fa tappa in sette città europee senza impatto climatico e libera dalle costrizioni del Covid-19.

Stazione Centrale, andata e ritorno

I nostri reportage culturali vi faranno conoscere da una nuova prospettiva città come Amburgo, Dresda, Friburgo, Düsseldorf o Lipsia, esplorandone i luoghi più rappresentativi e incontrando insider che offriranno il loro punto di vista sulla vita locale.

Mein Goethe.de Account: