Illustrazione: Helena Baumeister

Diventa buchblogger per la Buchmesse 2022!Buchblogger*innen 2022

© Frankfurter Buchmesse

Ospiti dalla Germania: Martina Wildner, Harald Gilbers, Katerina Poladjan, Svenja Flaßpöhler e Anja Kampmann#SalTo22: Parole oltre i confini

In vista della Fiera di Francoforte 2024, edizione che vedrà l’Italia come paese ospite, Goethe-Institut e Frankfurter Buchmesse consolidano la loro storica presenza al Salone Internazionale del Libro di Torino con Parole oltre i confini, un ricco panel di autrici e autori di lingua tedesca, tre dei quali selezionati per il progetto Litrix.de, programma di sovvenzione alla traduzione che dal 2022 al 2024 programma lo special Focus: Italiano, espressamente dedicato alle traduzioni verso l’italiano.

Foto (dettaglio): Albert Gea © picture alliance / REUTERS

Parità di genereCreare città femministe

Le città hanno il potenziale di migliorare le condizioni di vita delle donne. In realtà, però, la fase progettuale delle zone urbane spesso mette in primo piano la routine quotidiana degli uomini e trascura le esigenze e le abitudini delle donne. Qual è l’aspetto di una città femminista?

Foto (dettaglio): commons.wikimedia.org

“Dove arrivano le acque”, romanzo di Anja KampmannUn mare sempre in tempesta

Il mare è sempre in tempesta intorno alla Ocean Monarch, una piattaforma petrolifera al largo del Marocco. Una notte, durante un turno di lavoro, il mare si porta via Mátyás, uno degli operai, e la tempesta si trasferisce nella testa e nel cuore di Waclaw, suo compagno di vita da sei anni.

© Heinrich-Böll-Stiftung | Foto (dettaglio): stephan-roehl.de

“Fuoco” di Shida BazyarCome rimediare al fallimento sul razzismo

Cosa è vero e cosa non lo è nel romanzo “Fuoco” di Shida Bazyar? Quello che è vero ce lo dice esplicitamente sin dall’inizio attraverso la scrittura aggressiva della sua alter ego, la narratrice Kasih, che prende di petto il lettore già dalla prima pagina. Quello che invece non è vero ce lo dirà solo alla fine.

© Heinrich-Böll-Stiftung | Foto (dettaglio): stephan-roehl.de

“Fuoco” di Shida BazyarCome rimediare al fallimento sul razzismo

Cosa è vero e cosa non lo è nel romanzo “Fuoco” di Shida Bazyar? Quello che è vero ce lo dice esplicitamente sin dall’inizio attraverso la scrittura aggressiva della sua alter ego, la narratrice Kasih, che prende di petto il lettore già dalla prima pagina. Quello che invece non è vero ce lo dirà solo alla fine.