FAQ – Domande frequenti
Esami di tedesco

Per un’indicazione di massima sull’esame corrispondente alle tue attuali competenze linguistiche, esegui gratuitamente online il nostro “test di livello”
Se vuoi scriverti a un corso o sostenere un esame, sarà necessario effettuare un test di livello più dettagliato presso il Goethe-Institut o uno dei nostri partner autorizzati.
Per ulteriori informazioni, saremo lieti di offrirti una consulenza mirata.

No, quelli indicati sono i limiti consigliati.
Per maggiori informazioni, contattaci: saremo lieti di offrire una consulenza mirata.

Sì, gli esami di tedesco in versione digitale sono disponibili presso alcune sedi del Goethe-Institut e si svolgono su computer portatili con tastiera tedesca forniti. Al PC vengono svolti i moduli di comprensione orale (con cuffie), comprensione scritta e produzione scritta. Il modulo di produzione orale si svolge invece con due esaminatrici o esaminatori del Goethe-Institut.
Ulteriori informazioni: esami in versione digitale

In linea generale, no.
La versione online dei nostri esami di tedesco è attualmente in fase di sperimentazione ed è disponibile solo presso alcune sedi.

Il Goethe-Zertifikat B1, B2, C1 e C2 sono esami modulari, in quanto composti dai quattro seguenti moduli: comprensione orale, comprensione scritta, produzione scritta e produzione orale.
È possibile sostenere sia l’intero esame in un’unica sessione, sia singoli moduli in diverse date.

Il Goethe-Institut viene individualmente incontro a candidati/e con bisogni speciali, ad esempio mettendo a disposizione materiale d’esame ad accessibilità agevolata.
Contattaci tempestivamente per una consulenza mirata.
Per l’iscrizione con questa modalità è richiesta la presentazione di un certificato medico.

Per ogni esame, sul sito web del Goethe-Institut sono disponibili materiali di esercitazione gratuiti che simulano fedelmente la situazione d’esame in termini di tipologia, numero di esercizi e tempo concesso per lo svolgimento.
Inoltre, per ogni esame è disponibile una variante interattiva ad accessibilità agevolata certificata, che fornisce anche le soluzioni per un’autovalutazione della preparazione.

Puoi trovare ulteriore materiale di esercitazione presso la nostra sede e nella Onleihe, la biblioteca digitale del Goethe-Institut. Vieni a trovarci, siamo a disposizione per una consulenza mirata.

Poiché l’apprendimento è un processo individuale, il tempo necessario a raggiungere un determinato livello dipende da diversi fattori, anche personali, in termini di impegno, tempo investito e sfruttamento delle esercitazioni facoltative disponibili.

In genere, chi ha già studiato una o più lingue straniere riesce più rapidamente a imparare il tedesco. È importante anche il contesto in cui vive chi vuole apprendere una lingua: è diverso farlo dal proprio Paese oppure in Germania, dove l’ambiente circostante permette di sentire e parlare in tedesco anche al di fuori delle lezioni.

Nel processo di apprendimento svolge un ruolo anche l’intensità del corso (ad esempio intensivo o serale).

Siamo a disposizione per una consulenza mirata.

No, è possibile iscriversi a un esame a prescindere e in qualsiasi momento.

È tuttavia consigliabile frequentare un corso di preparazione. Contattaci per una consulenza mirata.

È possibile lasciare l’aula per andare alla toilette. L’uscita sarà verbalizzata dal personale di sorveglianza.

Sono vietati gli strumenti utili a offrire aiuto in fase di esame, come telefoni cellulari, tablet, smart watch o altri apparecchi di registrazione o riproduzione di contenuti, dizionari, grammatiche, appunti e bigliettini.
Questi ausili non sono consentiti né nell’aula di preparazione, né nell’aula d’esame. La violazione di questa norma comporta l’esclusione dall’esame (v. Regolamento d’esame, §11).

Sì, i certificati del Goethe vengono riconosciute e apprezzate in tutto il mondo come attestazione delle competenze linguistiche per le procedure di concessione di visti, equipollenze professionali, ammissione alle università.
Seleziona l’esame che ti interessa e alla relativa pagina troverai informazioni più specifiche.

Se hai sostenuto l’esame presso una sede del Goethe-Institut e non hai ricevuto ulteriori informazioni, potrai consultare i risultati dell’esame sul portale MeinGoethe.de.

Se hai sostenuto un esame presso una sede d’esame autorizzata dal Goethe-Institut, per adulti/e e alunni/e le procedure sono diverse:

• Adulti/e: rivolgersi direttamente alla sede d’esame;
• Alunni/e: consultare i risultati nell’account personale MeinGoethe.de

Gli/le insegnanti che hanno iscritto le proprie classi troveranno tutti i risultati nel Portale Istituzioni entro 4 settimane dalla data d’esame.

I punteggi occorrenti per il superamento dell’esame variano in base alla certificazione:

L’esame risulta superato se si sono ottenuti almeno 60 punti (60% del punteggio massimo) e se sono state sostenute tutte le parti d’esame.
Per ulteriori dettagli:

L’esame risulta superato se si sono ottenuti almeno 30 punti (50% del punteggio massimo) e se sono state sostenute tutte le parti d’esame.
Per ulteriori dettagli:

Goethe-Zertifikat A2
Goethe-Zertifikat A2: Fit in DeutschL’esame risulta superato se si sono ottenuti complessivamente almeno 60 punti (60% del punteggio massimo) e se sono state sostenute tutte le parti d’esame. Dei punti totali, almeno 45 devono essere raggiunti nella parte scritta e almeno 15 nella parte orale.
Per ulteriori dettagli:

Questi esami si compongono di 4 moduli ciascuno. Ciascun modulo risulta superato se si sono ottenuti almeno 60 punti (60% del punteggio massimo).
Per ulteriori dettagli:

Se hai sostenuto e superato l’esame presso una sede del Goethe-Institut, il tuo certificato sarà disponibile sul tuo account personale MeinGoethe.de e potrai scaricarlo e stamparlo in piena autonomia. Segui le istruzioni:

Se hai sostenuto e superato l’esame presso una sede d’esame autorizzata dal Goethe-Institut, per adulti/e e alunni/e le procedure sono diverse:

• Adulti/e: rivolgersi direttamente alla sede d’esame;
• Alunni/e: scaricare il certificato dall’account personale MeinGoethe.de (v. sopra).

Gli/le insegnanti che hanno iscritto le proprie classi troveranno tutti i risultati nel Portale Istituzioni. I certificati, invece, dovranno essere scaricati individualmente dagli/dalle alunni/e (v. sopra).

Risultati e certificati saranno resi disponibili entro 4 settimane dalla data d’esame.

Le certificazioni del Goethe-Institut non hanno scadenza.

È tuttavia opportuno informarsi presso l’ente che richiede l’attestato delle competenze linguistiche (enti pubblici, rappresentanze tedesche all’estero, università, datori di lavoro ecc.) su quanto debba essere recente la certificazione richiesta.

Le seguenti certificazioni del Goethe-Institut non fanno più parte dell’attuale offerta e corrispondono ai livelli QCER indicati qui sotto:

• Zertifikat Deutsch (ZD), livello B1
• Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF), livello B1
• Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP), livello C1
• Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB), livello B2
• Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD), livello C1
• Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), livello C2
• Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) e Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), livello C2

Per ottenere una dichiarazione che attesti il livello corrispondente a questi esami, rivolgersi a pruefungen@goethe.de, allegando il certificato ottenuto a suo tempo.

Sì. Per ogni modulo superato (comprensione orale, comprensione scritta, produzione scritta e produzione orale) si ottiene un certificato che può essere combinato con altri certificati.

Sì, a condizione che i quattro moduli (comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale e produzione scritta) siano stati superati nell’arco di un anno

• presso sedi Goethe-Institut all’interno dell’Unione Europea

• presso sedi Goethe-Institut all’interno di un unico Paese Terzo

• presso un’unica sede d’esame autorizzata

Non si rilasciano duplicati di certificati.

Per esami sostenuti fino a 10 anni prima, la sede d’esame può fornire un attestato sostitutivo. Superati i 10 anni, non è più possibile ottenere attestati sostitutivi, in quanto il Goethe-Institut, per motivi di tutela della privacy, è tenuto alla cancellazione dei dati personali.

Dopo una variazione del nome (ad esempio in conseguenza di matrimonio, adozione, divorzio) non può essere rilasciato né un nuovo certificato, né un attestato sostitutivo. L’avvenuta variazione del nome può essere provata mediante la relativa certificazione anagrafica (di nascita, matrimonio, ecc.) o copia autenticata della stessa.

Eccezione: In caso di cambio di sesso, è possibile richiedere il rilascio di un nuovo certificato. Rivolgiti a noi per sapere quale documentazione presentare allo scopo.

Chi non supera un esame riceve un attestato di partecipazione riportante il punteggio raggiunto.
Tutti gli esami possono essere ripetuti senza alcuna limitazione.