ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川 10周年記念
日独交流150周年を記念して、京都のゲーテ・インスティトゥートに誕生したヴィラ鴨川は、昨年10周年を迎えました。これまで滞在したアーティストは、130人。ヴィラ鴨川は、かつてのレジデントたちに、京都と自分たちを「つなぐモノ」を日本へ送るよう呼びかけました。
滞在中に取り組んだ作品はもちろん、スケッチや思い出の品、日常の記憶、人との出会いを思い起こさせるモノ。ヴィラ鴨川では、レジデントたちが実際に滞在した各アパートメント、キッチン、ホールや庭などのコンテキストに配置して撮影を行い、３Dウォークスルー展示を実現しました。
3D ウォークスルー 展示へ 今、この「つなぐモノ」は、ヴィラ鴨川からドイツに戻ってきました。ベルリンでは、73個の「つなぐモノ」を展示し、ひとつひとつの「モノ」にまつわるエピソードをまとめたカタログをご紹介します。文化政策などに関するトーク、ワークショップ、パフォーマンスなどを通して、ヴィラ鴨川のアーティストとの交流の場を提供します。
ベルリン展会期
4月28日（木）～5月15日（日）
土曜日・日曜日： 11～19時
月～金曜日： 14～19時
プログラム:
| 開催日 |
時間 |
テーマ |
| 4月28日（木） |
18:00 |
オープニング |
| |
18:30 |
パネルディスカッション
「未来への課題と文化的空間」
ヨハネス・エーベルト（ゲーテ・インスティトゥート事務総長）
石井潤一郎（アーティスト）ほか |
| |
20:00 |
ガイドツアー |
| |
アーティスト、政治家、文化機関など、様々な視点から、今後の課題や、文化活動に必要な環境などについて、現在の社会情勢なども視野に入れて、話し合います。
要申込： Eventbrite |
| |
|
| 4月30日（土） |
17:00 |
キュレータートークと、カタログのご紹介
「創作活動のプロセスと日常生活のモノ」 |
| |
キュレーターのミヒャエル・ヒルシュビヒラーと、ヴィラ鴨川館長のエンツィオ・ヴェッツェルが、オンラインとオフラインでの本展の展示や、「つなぐモノ」とその物語について語ります。Wasmuth & Zohlen 出版のベルンハルト・エリアスと、二人のデザイナー、フェルディナンド・ウルリヒ、出雲俊哉が、日本語とドイツ語で出版される本展カタログをご紹介します。 |
| |
18:00 |
ワールド・カフェ
「日本とヨーロッパの文化圏で活躍するアーティストたち」 |
| |
19:30 |
Get together |
| |
ワールドカフェでは、日独の文化交流におけるテーマや課題について、アーティストたちが話します。また、ヴィラ鴨川のレジデントたちと交流の機会もあります。 |
その他の催し
big in JAPAN aufessen
ディーター・Ｍ・グレーフ、ミヒャエル・グレースナー & friendsによる展覧会
日時：4月10日～30日
会場：
liebig 12 (Liebigstr. 12 10247 Berlin)
開館時間：月～木曜日 16～20時、金～日曜日 15～20時
問い合わせと申込み
liebigzwoelfe@gmail.com
ベルリン日独センターのOpen Monday
日時：5月2日
会場：
ベルリン日独センター
戻る
