東京・京都・大阪のゲーテ・インスティトゥートの
プロジェクトと特集​
カルチャーを
体験しよう！

2021年ゲーテ・メダル受賞者は、プリンセス・マリリン・ドゥアラ・マンガ・ベル（カメルーン）、細川俊夫氏（日本）、ウエン・ホイ氏（中国）に決定しました。ゲーテ・メダルと今年の受賞者、授賞式についてお知らせします。 

ヨーゼフ・ボイス生誕100年ならびに没後35年を機に、ゲーテ・インスティトゥート東京では様々な催し物やプロジェクトを通して、現代においてボイスの作品やアジェンダが持つ意味を考えます。

コロナ禍で一旦延期されたドイツ映画祭Horizonte 2021、いよいよ開催です！11月18日（木）より21日（日）まで、渋谷ユーロライブが会場です。ラインナップは劇映画6作品とドキュメンタリー1作品。

GETVICO24は24時間、世界中のドイツ語教員が集うバーチャル会議です。
 
今年の会議は、ドイツ時間 2021年10月20日 21時 (日本時間10月21日 4時) から 2021年10月21日 21時 (日本時間10月22日 4時) まで開催されます。世界中どこからでも参加できます。様々な興味深いプレゼンテーションの数々を通じて、あなたの知識を深めてください。
参加申込はこちらから！

3回にわたるオンライン・トークシリーズ『Beuys TV』ではジャーナリストの津田大介が国内外のゲストを迎えて、ヨーゼフ・ボイス（1921～1986年）の芸術的及び政治的アジェンダの2021年におけるアクチュアリティを問い直します。

onlineKamogawaではヴィラ鴨川のレジデントたちの体験を軸に、ドイツと日本のアーティストによるアート作品や工芸品の創作現場（工房）に目を向け、その多様なコンセプトと技法をストリーミング配信などを使ってお見せします。さらにアーティストたちの完成品やテキストといった作品を公開します。

ソーシャル・トランスレーティング・プロジェクトは文学翻訳の新しい社会実践の試みです。アジア10名の翻訳家がにひとつのドイツ語小説を各々の対応言語に翻訳、非公開のデジタル空間で翻訳家同士、また作家本人と意見を交換しながら細部を仕上げてゆきます。

ドイツ語から日本語に翻訳する文芸翻訳者を対象としたかけはし文学賞は、受賞作の翻訳者並びに原著者に授与されます。

2016年からゲーテ･インスティトゥート東京では、劇場と演劇の役割や存在意義を問い直す場として、討論会「演劇についての新たな考察」をシリーズ開催しています。これまでに行なったイベントの一覧はこちらから。

ゲーテ・インスティトゥートは、ヴィラ鴨川（京都）にドイツの芸術家を3ヶ月間招聘し、日本に滞在しながら創作活動を行う機会を提供します。

ゲーテ・インスティトゥートのオンライエでは、書籍、映画、音楽その他さまざまなメディアをデジタル形式（ストリーミング/ダウンロード）でご提供しています。