祖母たちは参政権のために戦い、母たちは性の解放と労働条件の平等のために戦った。今日の女性たちは何を戦うのか。特集「フェミニズム」をご覧ください。

メルク社と東京ドイツ文化センターによる、翻訳者と作家のための文学賞。文学作品で経済、学問、社会などのテーマに取り組んでいる作家を、日本語翻訳出版に推薦する。

テクノロジーは、芸術にどのような影響を及ぼすのか。ＶＲシアター、デジタル芸術、メディアアートに触れる。
デジタル技術は新しい現実への入り口なのか、それとも我々は空想世界に迷い込んでいくのか。