Logo Bühne frei für Deutsch! nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalis

Išsirinkti pjesę, išsidalinti vaidmenis, susirinkti tinkamą rekvizitą, ilgai repetuoti – mėnesius užtrunkantis pasiruošimas ir galų gale: scenos jaudulys! Visa tai neatsiejama nuo teatro. Norėdamas suteikti progą visiems pamatyti šio ilgo darbo ir jaudulio rezultatus, Goethe`s institutas rengia vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalį. Teatro grupės, paruošusios trumpą vokišką spektaklį, gali teikti paraiškas dalyvauti šioje teatro šventėje ir visiems pristatyti savo kūrybą.

Teatro festivalį Goethe`s institutas inicijavo kartu su mokykla-partnere Vilniaus licėjumi, kuriame festivalis vyko pirmuosius ketverius metus. Nuo 2016 m. festivalis turi pavadinimą „Vokiečių kalbą į sceną!“ ir vyksta profesionalioje scenoje, Menų spaustuvėje.

Margarita Repečkienė Margarita Repečkienė
Pedagoginio bendradarbiavimo, vokiečių kalbos kursų ir egzaminų programų koordinatorė
Tel.: +370 5 2191503
Faksas: +370 5 2314432
margarita.repeckiene@goethe.de

2019

2019 m. birželio 7 d. Vilniuje, Menų spautuvėje, aštuntajame vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalyje „Vokiečių kalbą į sceną!“ savo spektaklius pristatė 17 moksleivių grupių iš Lietuvos ir Lenkijos mokyklų.

Kommen Worte geflogen,  Viekšnių gimnazija, Lietuva Nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Viekšnių gimnazija, Lietuva

Kommen Worte geflogen (Savos kūrybos tekstas)

Es war einmal… Nacionalinė M. K. Čiurlionio menų mokykla, Lietuva Nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Viekšnių gimnazija, Lietuva

Kommen Worte geflogen (Savos kūrybos tekstas)

Der glückliche Prinz, Šalčininkų Lietuvos tūkstantmečio gimnazija, Lietuva nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Viekšnių gimnazija, Lietuva

Kommen Worte geflogen (Savos kūrybos tekstas)

Die St. Martins Geschichte, Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija, Lietuva nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija, Lietuva

Die St. Martins Geschichte (pagal liaudies sakmę, muzika: Secret Garden „Secret Garden“, Kati Breuer „Ein armer Mann“, Volkslieder: „Ich geh' mit meiner Laterne“, „St. Martin ritt durch Schnee und Wind“,  „Teilen“ )

Sei kein Hero – sei ein Held, Poznanės 90-oji pradinė mokykla, Lenkija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Poznanės 90-oji pradinė mokykla, Lenkija

Sei kein Hero – sei ein Held (Teksto autorius: Jens Neumann)
 

Der Hase und der Igel, Kauno jėzuitų gimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Kauno jėzuitų gimnazija, Lietuva

Der Hase und der Igel (Teksto autorius: Bernhard Görnig, muzika: Simone Sommerland „Lasst uns um Wette laufen“)

Das Glück ist ein Fuchs, Jonavos Raimundo Samulevičiaus progimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Jonavos Raimundo Samulevičiaus progimnazija, Lietuva

Das Glück ist ein Fuchs (Teksto autorės: Evelina Daciūtė, Aušra Kiudulaitė, muzika: Hang Massive „The secret kissing of the sun and moon“, Sidney Bechet „Si tu vois ma mere“, Dusty Springfield „Spooky“, Daniel May „I love penny sue“, Andrew G „Funny Kids“)

Die gelbe Ziegelsteinstraße, Šiaulių Jovaro progimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Jovaro progimnazija, Lietuva

Die gelbe Ziegelsteinstraße (pagal L. Frank Baumo pasaką „Der Zauberer von Oz“, muzikos autoriai: Aidas Giniotis, Andrius Kulikauskas)

Der kleine Prinz, Vilniaus jėzuitų gimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Vilniaus jėzuitų gimnazija, Lietuva

Der kleine Prinz (pagal Antoine de Saint–Exupéry „Der kleine Prinz“, muzika: homework & study)
 

Das Hohelied der Liebe, Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija, Lietuva

Das Hohelied der Liebe (Teksto autorė: Evelina Mačiūnienė, muzika: Coldplay „Clocks”, lopšinė „Schlaf Kindlein, schlaf“)
 

Vorbereitung auf das Familienleben, Grundschule Ropica Polska, Gorlice, Polen nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Ropicos Polskos pradinė mokykla, Gėrlicas, Lenkija

Vorbereitung auf das Familienleben (Teksto autorius: Jens Neumann, muzika: Adele „Someone Like You“)

Aschenputtel, Šiaulių Vinco Kudirkos progimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Vinco Kudirkos progimnazija, Lietuva

Aschenputtel (pagal brolių Grimų pasaką, muzika: Nadanmusic „Pin-up-girl“)

Ich bin ein Genie, Vilniaus licėjus nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Vilniaus licėjus, Lietuva

Ich bin ein Genie (savos kūrybos tekstas, muzika: : Joseph Haydn String Quartet Op. 76, No. 2 „Quinten“)

Im Labor der Gefühle, Šiaulių Medelyno progimnazija, Šiaulių Simono Daukanto gimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Medelyno progimnazija, Šiaulių Simono Daukanto gimnazija, Lietuva

Im Labor der Gefühle (savos kūrybos tekstas, muzika: J. S. Bach „Badinerie“, Orchestral Suite Nr. 2 In B minor; Xavier Naidoo „Bitte hör nicht auf zu träumen“, Joely & Oliver „Ich erfinde was (das Joelied)“)

Zwerg des Anstoßes, Šiaulių „Romuvos“ gimnazija, Lietuva nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių „Romuvos“ gimnazija, Lietuva

Zwerg des Anstoßes (Teksto autorius: Hans Georg Kraus, muzika: Sunstroke Project & Olia Tira „Run away“, Henry Mancini „The Pink Panther Theme“)

Das Leben, Palangos senoji gimnazija nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbą į sceną!
Palangos senoji gimnazija, Lietuva

Das Leben (pagal brolių Grimų kūrybą, muzika: Richard Wagner „Parsifal“)

Partneriai


Logo Vilniaus licejus, Menų spaustuvė