Daiļliteratūra | romāns
Elpas šūpoles
Herta Millere
© Carl Hanser Verlag
Romāna galvenais varonis ir septiņpadsmitgadīgais homoseksuālists Leopolds. Kopā ar citiem Transilvānijas sakšiem viņš, tāpat kā vēl gandrīz 80 000 Rumānijas vāciešu, 1945. gadā no Rumānijas tiek deportēts uz padomju darba nometni Ukrainā − tāda ir Staļina pavēle. Nometnē Leopolds pavada astoņus gadus, ciešot no uzraugu patvaļas, aukstuma un bada. Seksualitāte nometnē, tātad arī viņa homoseksualitāte vairs nav svarīga, galvenais ir tikai izdzīvot. Taču Leopoldam vienalga ir jāslēpj sava orientācija. Pēc atgriešanās mājās viņš nespēj atbrīvoties no nometnē piedzīvotajām šausmām.
Grāmatas tulkojum tapis ar Gētes institūta atbalstu