Daiļliteratūra | romāns
Tils

Daniels Kēlmans

Latviešu valoda

Tils
Daniels Kēlmans
Tulkojums: Zigurds Skābardis
Rīga, Dienas Grāmata 2019
325 Lappuses

Vācu

Tyll
Daniels Kēlmans
Reinbek, Rowohlt Verlag 2017
473 Lappuses

Tils Ūlenspieģelis – Vācijā mūsdienās vairāk pazīstams kā Tils Pūcesspieģelis – bija slavenākais vēlīno viduslaiku blēdis. Kēlmans burvju mākslinieku no 14. gadsimta pārcēlis uz 17. gadsimtu − Trīsdesmitgadu kara laiku. Tils ir dzirnavnieka un dziednieka dēls. Viņa tēvs tiek atzīts par burvi un sodīts ar nāvi. Tils pēc tam kopā  ar maiznieka meitu bēg un vēlāk parādās kā izdomātu un vēsturisku personu pavadonis, piemēram, kā Elizabetes un Bohēmijas Frīdriha karaļpāra galma āksts. Viņu kronēšana izraisīja ticību karus.

Grāmatas tulkojum tapis ar Gētes institūta atbalstu