Dagmāra Gausmane iesaka
Pilsētas lācis
Populāra lasītprasmes veicināšanas pētījumu tēze apgalvo, ka lasīšanas apguve ar attēlu palīdzību ir vieglāka. Un jo labāk bērns māk lasīt, jo mazāk attēlu viņam esot nepieciešams, lai saprastu lasītā jēgu. Tādēļ arī bērnu grāmatās attēlu kļūst jo mazāk, jo augstāks ir formulētais lasītprasmes līmenis. Tikai kāpēc gan šāds grāmatas attēliem piemītošās nozīmes samazinājums? Attēli taču ir kas daudz vairāk par lasītprasmes apguves palīgiem. Mūsu vizuālajos vēstījumos balstītajā komunikācijā attēlu lasīšanu vajadzētu mācīt tikpat lielā mērā un turklāt visas dzīves garumā. Tādēļ šai recenzijai esmu izvēlējusies tā saucamo pirmo lasāmgrāmatu. Daudzas šīs kategorijas grāmatas izceļas ar īpašu ideju nabadzību un pārlieku teksta un attēlu vienkāršību. Taču tas neattiecas uz Katjas Gērmanes jauno bilžu grāmatu “Pilsētas lācis”.
Tas ir smieklīgs, asprātīgs un līdz beigām izstrādāts stāsts par meža zvēriem, kas pārceļas uz dzīvi lielā pilsētā. Tur viņi dzīvo pielāgojušies apstākļiem, neredzami un ērti, iekārtojušies pilsētas akmens nišās un gūstot labumu no cilvēku atkritumiem. Lapsa, cauna, āpsis un citi mazie meža zvēri vairs nevēlas pamest savu jauno pilsētas dzīvi. Lielais lācis, kurš kā pēdējais palicis mežā, arī vēlas doties uz pilsētu. Pārējiem zvēriem tas nepatīk, jo viņi baidās, ka neaptēstais lācis cilvēkiem varētu tik ļoti traucēt, ka arī pārējiem nāktos pazaudēt savas jaunās mājas. Tādēļ zvēri cenšas lāci nogādāt uz zooloģisko dārzu. Šis plāns piedzīvo ļoti amizantu neveiksmi.
93 lappušu garajā stāstā, kurā dominē attēli un skaisti formulētie teksti ir smalki integrēti ilustrācijās, tieši pilsētai pielāgojušies dzīvnieki pievērš sev pastiprinātu uzmanību ar saviem pārcentīgajiem pūliņiem novērst iespējamās katastrofas, ko draud izraisīt nedaudz dumjais lācis. Cits citam seko dzīvnieku uzbrukumi pilsētas infrastruktūrai, kas kā sensācija parādās vietējo laikrakstu pirmajās lappusēs. Jā, kaut arī pilsēta šajā grāmatā vairāk atgādina zaļu ciematu pie upes, lietā tiek likti tādi moderni pilsētas elementi kā policija, laikraksti un vesels lērums mobilo telefonu. Ikreiz, kad zvēriem liekas, ka viņiem ir izdevies apmuļķot lāci, viņi paši nonāk briesmās. Galu galā tieši lācis ir tas, kurš, par iepriekšējiem satraukumiem neko nezinot, plašu uzmanību piesaistošā veidā izglābj no policijas visus pārējos dzīvniekus. Beigās visi kopā atkal dodas atpakaļ uz mežu – lācis, cauna un āpsis, vienojošies īstā solidaritātē. Jauks stāsts!
Brīnišķīgi attēlots, pateicoties Katjas Gērmanes ilustratores prasmēm, kas neatdala attēlu no teksta lauka: lappušu grandiozā, ekspresīvi mirdzošā krāsainība, tēli un sižeti, kas dzīvniekiem piešķir individuālu izteiksmi, meža un lielās pilsētas attēlošana zaļajā meža biezoknī, ar mirdzošu ostas ūdeni, krāsainu zooloģisko dārzu, ielu muzikantiem, kioskiem un kafejnīcām. Taisni prieks, kā Gērmane lapas vispirms nogruntē ar intensīvi mirdzošu krāsu, tad uz caurspīdīgām folijām veido figurālo sižetu, tad saliek kopā gleznoto fonu un folijas un tādā veidā savās ilustrācijās vienreizīgā veidā apvieno glezniecību un zīmējumu. Mirdzošo krāsu bagātību Katja Gērmane varētu būt aizguvusi Meksikā vai Spānijā, kur dzīvoja studiju laikā, pirms Hamburgā absolvēja Ilustrācijas mākslas studijas Lietišķo zinātņu augstskolā ar uzsvaru uz bērnu grāmatu ilustrēšanu. Daudzkārt apbalvotā māksliniece ir radījusi jau daudzas, debešķīgi krāsainas bilžu grāmatas, kas ļauj iztēloties, ka saullēkts mežā un pilsētā reizēm mirdz rozā un oranžs un šajos krāsu toņos atspoguļojas kā meža augsnē, tā pilsētas debesīs un māju fasādēs.
“Pilsētas lācis” ir neliela parabola attēlos un tekstā par pielāgošanos, būšanu atšķirīgam un iespējamiem solidarizēšanās iemesliem. Bērnišķīgi viegla, augstas kvalitātes, detaļām bagāta, tekstā un bildēs tik saskanīgi savstarpēji sasaistīta, kā reti gadās redzēt. Ne tikai pirmajā lasāmgrāmatā bērniem no septiņu gadu vecuma, kas mācās lasīt tekstu un ilustrācijas. Žēl, ka pieaugušie šo grāmatu lielākoties tuvāk tā arī neapskatīs, jo bērns jau tagad pats prot lasīt.
Izdevniecība Moritz Verlag
Katja Gehrmann
Stadtbär
Moritz Verlag, Frankfurt a. M., 2019
ISBN 978-3-895-65376-6
96 Seiten
Recenzijas vācu medijos:
Der Spiegel
Kapitelreise