Dr. Kristīna Šlahta iesaka
Pārņemšana
Autora Ilko Saša Kovaļčuka (Ilko-Sascha Kowalczuk) grāmatas nosaukums jau signalizē, ka skatījums uz 1989. gada notikumiem un desmitiem gadu pēc tā, būs neierasts. Dokumentālā liteatūra, kas radās pēc lielajiem notikumiem un bagātīgi pildīja bibliotēku plauktus, pirmām kārtām bija pievērsta precīzam 1989. gada notikumu izklāstam. Gadu desmitiem Vācijas atkalapvienošanās pozitīvie aspekti prevalēja gan publiskajās, gan arī zinātniskajās diskusijās. 1989. gada rudens eiforija vēl vairākus gadus bija pārņēmusi notikumu vērtējumu, pat 20. jubilejas izdevumi galvenokārt fokusējās uz mierīgā ceļā panākto pārmaiņu izraisīto pacēlumu, uz demokrātiskas politikas un sabiedriskās kārtības pārņemšanas priekšrocībām un uz brīnumu − Vācijas atkalapvienošanos. Arī Kovaļčuka 2009. gadā iznākušajā grāmatā Endspiel („Beigu spēle”), kur var lasīt: „1989. g. revolūcija VDR”, nebija citādi.
Jaunajā grāmatā Kovaļčuks atklāti pauž savu personisko viedokli un – ne mazāk svarīgi − ar vēsturnieka pedantismu ne tikai meklē atbildes uz 30 gados samilzušajiem jautājumiem, bet arī skar aktuālas tagadējāsVācijas sabiedrības problēmas, kas radušās pa šo laiku un ir drauds demokrātiskajai kārtībai. Ar zinātnisku precizitāti, kā arī analizējot politiskos un sabiedriskos procesus, Kovaļčuks meklē un iztirzā aizsākumus norisēm, kuras pašreiz raksturīgas tām federālajām zemēm, kas tiek sauktas par „jaunajām zemēm”: vilšanās, salauztas dzīves, sagrautas karjeras un ekonomiskās verdzības izjūta. Cilvēku vilšanās iemesls slēpjas pārmaiņu posmā izmantotajos, kā vēlāk izrādījās, − kļūdainajos pasākumos, piemēram, ātrā tempā paveiktā privatizācija vairāk līdzinājās kolonizācijai. Elites nomaiņa atstāja sekas ne tikai uz politikā iesaistītajiem, bet arī uz atsevišķām nozarēm, tā, piemēram, zinātniskā un kultūras dzīve pārmaiņu procesā pamazām panīka.
C.H. Beck Verlag
Ilko-Sasha Kowalczuk
Die Übernahme. Wie Ostdeutschland Teil der Bundesrepublik wurde
C.H. Beck Verlag, München, 2019
ISBN 9783406740206
319 Seiten
Iznomāt e-grāmatu Gētes institūta Onleihe sistēmā
Recenzijas vācu medijos:
Deutschlandfunk
Süddeutsche Zeitung
Perlentaucher