Divvalodu dzejas vakars aiz robežām

aiz robežām © Daniils Vjatkins

Se, 19.01.2019.

Kaņepes Kultūras centrs

Skolas iela 15
Rīga

Dzejai nav robežu. Tā nav pakļauta pasu kontrolei, vīzu ierobežojumiem un muitas pārbaudēm. Un tā saved kopā cilvēkus, neskatoties uz ģeopolitiku un aizspriedumiem.

Kā turpinājums 2018. gada septembrī Gētes institūtā notikušajam kultūras forumam “Rīgas sarunas” tika izveidots divvalodu mūsdienu Latvijas un Krievijas dzejas krājums “aiz robežām”. Krājumā ietverti sešu politiski aktīvu gados jaunu autoru darbi. Viņu teksti ir ceļojums, kas lasītāju aizved līdz pat Astrahaņai, taču vieta, kas vieno visus tik atšķirīgos autorus, ir Sanktpēterburga. Pēterburga kā atspulgs refleksijām par brīvību, sociālajām problēmām, pamattiesībām un vientulību cilvēku pārpilnā lielpilsētā.

Dzejas krājuma “aiz robežām” prezentācija notiks 19. janvārī Kaņepes Kultūras centrā. Vakara viesiem dzeju latviešu un krievu valodā lasīs Latvijas dzejnieks Vasilijs Karasevs, tulkotājs Arvis Viguls un krājumā pārstāvētais autors Roma Gonza. Klātesošos uzrunās arī grāmatas grafiskā noformējuma autors Daniils Vjatkins. Runātāji un klausītāji dosies kopīgā poētiskā ceļojumā no Sanktpēterburgas uz Rīgu.
 
Dzejas krājumā ietvertie autori:
Daņa Berkovskis
Irina Volinska
Antons Volodins
Roma Gonza
Aleksandrs Troickis
Elijs Ņitins
 

Atpakaļ