Como introducción al segundo día del Simposio digital, las y los jóvenes músicos salvadoreños: Queen, SNIF y REOS junto con el productor musical Roberto Díaz Velado del Vibrass Ska Ensamble, Fernando Rodriguez y Josué de la O (co productores de Fidelio 2020) y bajo la dirección cinematográfica de Javier Kafie, pusieron el mensaje de la única ópera de LvB en el contexto actual. Los artistas de hip-hop encuentran inspiración y un espejo de la realidad centroamericana actual en el mensaje humanizador de la ópera Fidelio. Cuatro escenas fundamentales de la ópera se presentan en una versión hip-hop que enfatiza el amor como un elemento anticorrupción y como un gran motivo en la búsqueda de la justicia en su historia.
A continuación se llevará a cabo una mesa redonda con las y los participantes: Dr. Alejandro Morton (Monterrey, México), Dra. Consuelo Patricia Martínez Lozano (San Luis Potosí, México), Mtra. Ondina Castillo (EL Salvador) y la Dra. Christine Schmalenbach (Alemania) que discutirán sobre cuatro preguntas acerca de Beethoven y la representación de la mujer y su papel en la lucha por una sociedad justa y democrática. Se debatirá, bajo la moderación de Dora S. Deneke, cómo la situación de los derechos humanos y la igualdad de género en la sociedad en la que vivió Beethoven es comparable a la situación actual en nuestros países. ¿Puede Ludwig van Beethoven ser visto también como un artista político? El público en vivo está invitado a unirse a la discusión y a hacer preguntas al final de la misma.
El siguiente tema en el programa es el Cuarteto No. 1 en Fa mayor op. 18 de Beethoven, interpretado por el Cuarteto Sharberg. El ensamble de cuerdas existe desde 2015 y está formado por los miembros Gilberto Reyes (Violín I), Guillermo Esquivel (Violín II), Fernando Cerón (Viola) y Edwin Torres (Violonchelo), que se dedican a la investigación y promoción de la música de cámara europea, latinoamericana y salvadoreña.
Para concluir este día del simposio, la compañía de Danza Contemporánea de Cámara de Nicaragua presentará su interpretación de la obra Für Elise bajo el título “Para ELISA”. A través de la danza, el grupo confronta a la audiencia con el misterio de la pieza y juega con este elemento simultáneamente. Se trata el problema de las relaciones amorosas (tóxicas) y el conflicto interno asociado.
De esta forma, concluye el segundo día del simposio sobre el tema de Ludwig van Beethoven: ¿defensor de los derechos humanos y la igualdad de género? Estaremos felices de recibir numerosos comentarios y una audiencia interesada.
Todos los elementos del programa estarán disponibles en Facebook Live. Esperamos dar la bienvenida a muchas personas interesadas durante el evento e invitarles a participar a través del chat. Las horas exactas (acorde al horario mexicano) de los programas individuales de este día, las encontrará en nuestro calendario de eventos.
Compositora, cantante y activista conocida como ¨Queen¨, originaria de El Salvador. A sus 19 años, tiene 5 años perteneciendo a la cultura HIP-HOP dentro de su elemento MC. Como integrante de HIP HOP FEMENINO El SALVADOR Queen se dedica junto a sus compañeras a dar foros, charlas, talleres y conciertos sobre el empoderamiento de los derechos humanos, las luchas sociales, a visibilizar los diferentes tipos de violencia hacia la mujer y mostrando el HIP HOP como una herramienta para el activismo (Artivismo) y la promoción para la paz. Individualmente ha brindado talleres en escuelas públicas de su país, fue parte del proyecto La Voz de las Chicas del Centro de América para niñas de zonas marginales, con el propósito de visibilizar sus realidades por medio del rap.
Nacido en 1999 en El Salvador en medio de una familia rica en cultura general, mucha música, amor por las artes plásticas, el teatro, la literatura y el cine. Su familia ha sido un pilar muy importante para lo que hace.
Conoció el rap en 2013 a la edad de 13 años, el ambiente del Hip Hop nacional lo atrapó, batallas de Freestyle, B- Boying, Grafiti y el Dj, fue una conexión casi que instantánea en 2015 tuvo su primer experiencia dentro de las batallas de freestyle de 2016 a 2017 poco a poco se fue haciendo un espacio y un nombre dentro de la cultura Hip Hop Salvadoreña, hasta que en 2018 alcanzó la cúspide de su carrera ganando el evento"A Cara de Perro Zoo" donde fue a representar a El Salvador en Buenos Aires, Argentina. Desde ese momento hasta la fecha forma parte de los eventos de freestyle más importantes a nivel Centroamericano.
Artista urbano, nacido el 18 de enero de 1993 en El Salvador y desde 2009 ha destacado en sus inicios como uno de los mejores improvisadores de El Salvador. Siendo campeón de muchos torneos locales y representante salvadoreño en: BATALLA DE LOS GALLOS GUATEMALA 2012. SNIF, se caracteriza por sus líricas con alto contenido social, en las que narra la realidad del barrio en el que vivió. Todos estos temas son parte de su primera producción llamada: "Te lo cuento", con esta producción, Snif ha logrado hacerse un espacio en la escena salvadoreña, colaborando con las bandas más importantes a nivel nacional y teniendo presentaciones en los mejores escenarios de El Salvador y también con artistas reconocidos a nivel internacional.
Comunicador Social, Publicista y Músico Trombonista Académico Salvadoreño con amplia experiencia en música sinfónica y popular en la escena local y en otras escenas a nivel internacional. Inició sus estudios musicales en la Escuela Municipal de la Alcaldía de Santa Ana, hasta llegar posteriormente al Centro Nacional de Artes en San Salvador, donde estudió diversos cursos de extensión musical como miembro de la Orquesta Sinfónica Juvenil. Tambíen es coordinador de comunicaciones de la Fundación Heinrich Böll Oficina San Salvador, para Centroamérica, donde realiza labores de comunicación y conceptualización creativa en proyectos de Derechos Humanos, Ecología y Diálogo y Nuevos Retos. Roberto es el fundador Vibrass Ska Ensemple.
Fernando Emanuel Martínez Rodríguez
Fernando Rodríguez
Músico salvadoreño. A los 13 años empezó su travesía en el mundo de la música siendo parte del grupo “Mestizo”. Un par de años más tarde decide apoyar a su padre en la formación de la banda “Cierta Leyenda”. En esta banda perfeccionó sus habilidades en la guitarra, bajo, batería, teclado, entre otros instrumentos. En sus inicios su fuerte era el rock y el pop rock. Sin embargo, más adelante experimentó con otros géneros convirtiéndose así en un músico multifacético. Ha sido parte de grupos nacionales como: Furia Latina, Los Lugos. Además ha compartido escenario con artistas internacionales como: Cesar “El Vampiro” ex guitarrista de Mana y Caifanes. Actualmente está empezando su carrera como productor musical y ha formado su propia banda llamada “Quinto elemento”.
Nacido en 1988 en el departamento de Cuscatlán, desde pequeño le gustó mucho la música y siempre estuvo rodeado de músicos en su familia. A los 10 años aprendió sus primeros acordes de guitarra, dos años más tarde aprendería el hermoso arte de tocar piano. Mientras estudiaba Radiología en la universidad se le presentó la oportunidad de ser coproductor de una producción discográfica; desde ahí no ha parado de hacer música y más música. Desde el 2018 es parte de su banda Quinto Elemento. Realiza sus propias producciones, donde ha tenido la oportunidad de componer y arreglar la musicalización de intérpretes nacionales como internacionales.
Javier Kafie (1982) creció entre México y Centroamérica y realizó sus estudios superiores en Estados Unidos y Alemania, especializándose en literatura, cultura y medios de comunicación por la Universidad de Siegen, Alemania. Desde el 2004 ejerció como editor y colaborador en revistas literarias, también como traductor de artículos académicos. En 2009 regresa a El Salvador, donde ha escrito, producido y dirigido un documental y cuatro cortometrajes. Sus cuentos han sido publicados en revistas literarias en El Salvador, México y en los Estados Unidos y sus audiovisuales han sido seleccionados en decenas de festivales alrededor del mundo. Vive en San Salvador, donde trabaja como escritor, traductor y cineasta.
Su pasión por la música y el piano crecieron con ella desde su niñez al escuchar a su abuela, pianista y profesora de piano. Es consultora organizacional e intérprete, pero dedica tiempo desde su posición como Directora Ejecutiva del Foro Cultural Salvadoreño Alemán a la realización de eventos que fomenten la expresión e intercambio cultural entre Alemania y El Salvador. En especial, se busca promover a jóvenes valores y talentos nacionales, así como crear espacios innovadores que permitan un diálogo activo y generador de impulsos. Todo esto bajo la convicción de que las artes ayudan a repensar el mundo, fortalecer nuestro lugar en la sociedad y el espíritu de pertenencia, donde no hay limitación.
Originario de Monterrey, Nuevo León, egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) como Médico Cirujano Partero (1982). Estudios de especialidad en psiquiatría en la Universidad de París., con práctica clínica institucional (1983-1994). Responsable de programa de salud mental y derechos humas de infancia y adolescencia en Bosnia-Herzegovina para la Organización “Medecins du Monde” (1996-1999). A partir de 1999 se incorpora a la Dirección de Infancia y Familia del DIF Nuevo León. Fue Coordinador de programa de Promoción de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes en el Instituto Interamericano del Niño, Niña y Adolescente (OEA) (2009-2010), posteriormente se reincorpora a la Dirección de Infancia y Familia del DIF Nuevo León y a partir del año 2015 ocupa la Dirección de Infancia y Familia del Sistema DIF de Monterrey. Cuenta además con un Diplomado de Políticas Públicas por la Escuela de Graduados de Administración Pública (EGAP) del Tec de Monterrey y una Maestría en Métodos Alternos a Solución de Conflictos por la UANL. Desde 1976 es socio activo del Centro Cultural Alemán, y desde 1999 integrante de la junta directiva hasta el día hoy.
Consuelo Patricia Martínez Lozano es Doctora en Ciencias Sociales con especialidad en Antropología Social, es Maestra en Desarrollo Regional y Licenciada en Ciencias de la Comunicación con Diplomado en Derechos Humanos. Sus líneas de investigación se concentran en los estudios de género, violencia, jóvenes, sentido del humor, género y escritura, procesos educativos y religiosos, pensamiento decolonial, y procesos comunitarios y radio indígena. Ha publicado en diversas revistas nacionales e internacionales, así como en libros compilatorios. Actualmente es profesora investigadora en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Forma parte del Sistema Nacional de Investigadores Nivel II.
Maestra Ondina Castillo, es socióloga, trabaja para el Fondo de Población de las Naciones Unidas desde hace 9 años. Actualmente desempeña el cargo de Oficial de Género y Juventud. Tiene una maestría en Desarrollo Local, estudios de posgrado en Género y Desarrollo y cuenta con experiencia en la cooperación al desarrollo, habiendo trabajado para diversas agencias de cooperación, como la GIZ, AECID, ACDI, PNUD SAVE THE CHILDREN, entre otras. Ha trabajado para la Secretaría de Integración Social Centroamericana del SICA. Destaca su experiencia en el trabajo con juventudes y organizaciones de mujeres, se ha especializado en el trabajo de prevención de la violencia basada en género y derechos sexuales y derechos reproductivos.
Dra. Christine Schmalenbach es Directora de Programas Educativos de la ONG Nehemiah International (Asociación Centro Nehemías). Es maestra especializada en el desarrollo social y emocional y en el apoyo del aprendizaje. Se ha capacitado como arteterapeuta y ha trabajado en la formación de docentes y como docente e investigadora en varias universidades (Universidad Pedagógica Ludwigsburg, TU Dortmund, Universidad Erfurt en Alemania y en la Universidad Don Bosco en El Salvador como investigadora visitante). Su tesis doctoral sobre aprendizaje cooperativo en escuelas urbano marginales en El Salvador se publicó en 2018 con el título “Learning Cooperatively under Challenging Circumstances”. Es autora de numerosos artículos científicos. Su trabajo se enfoca en la relevancia de contexto y cultura para la implementación de métodos de aprendizaje, el aprendizaje social, el uso de métodos de aprendizaje cooperativo y la consideración de procesos grupales en contextos desafiantes, la educación inclusiva y la investigación participativa y transformativa.
El Cuarteto Sharberg es un ensamble de cuerdas conformado desde el año 2015 por Gilberto Reyes (violín I), Guillermo Esquivel (violín II), Fernando Cerón (viola) y Edwin Torres (cello) y está dedicado a la exploración y promoción de la música de cámara académica europea, latinoamericana y salvadoreña y la promoción de este género en El Salvador.
A lo largo de 2018, el Cuarteto Sharberg realizó las sesiones de grabación y edición de su primera producción discográfica titulada “Ecos del Jaguar”, apoyada por una intensiva gira nacional por todo el país en el transcurso de 2019. Las obras de música académica incluidas en la grabación son piezas escritas específicamente para este tipo de ensamble de cuerdas durante la primera mitad del siglo XX; algunas inmortalizadas por primera vez en una grabación de estudio. Desde el año 2016, el cuarteto ha realizado giras internacionales anuales a las ciudades de Viena, Berlín, Wittenberg, Brno, Quetzaltenango (Guatemala) y otras en el estado de Coahuila (México).
La compañía independiente, Danza Contemporánea de Cámara de Nicaragua, fue fundada en 1984. Como grupo pionero, ha mantenido una labor ininterrumpida en la difusión y educación de la danza contemporánea en Nicaragua. Bajo la dirección de Gloria Bacon, y, desde sus diversas plataformas; escuela de danza Espacio Abierto, Festival Internacional de DanzaContemporánea, Jornada Cultural La Calle es Otra, la compañía mantiene como base el trabajo colectivo y aboga a la experimentación y búsqueda de un lenguaje que conecte con el público. Ha enriquecido sus conocimientos, tanto por el esfuerzo individual de sus integrantes, como por el constante intercambio de experiencias que ha desarrollado con coreógrafos, maestros y bailarines extranjeros.
Asimismo, ha representado a Nicaragua en diversos festivales internacionales: Caracas, México, Centroamérica, Aruba, Cuba, Holanda, Alemania, Unión Soviética, Suecia y Finlandia
Sus integrantes son: Alisson Rivas, Sharon Alfaro Castillo, Camila Espinoza Cabezas y Ronaldo Ortega Brenes
