A trăi cu plantele
Plantele sunt importante pentru starea noastră de bine. Dispariția pomilor și a zonelor verzi din spațiul orașului ne-a lipsit de tihna și de aerul curat pe care ni le pot da plantele.
Menținerea spațiilor verzi le oferă cetățenilor spațiu pentru joacă și recreere, iar vara îi apără de continua încălzire a orașelor.
Biblioteca Institutului Goethe trăiește alături de plante. Privim pe fereastră la "Grădina lui Goethe", cu o multitudine de plante perene, tufișuri și copaci, inclusiv un ginkgo-biloba. Există și tufe de căpșuni, trandafiri și ferigi – un mic paradis pentru albine și alte insecte!
Grădina pavilionului
| © Goethe-Institut Rumänien
Înăuntru, spațiul este înfrumusețat de plante verzi. Dar ele nu sunt doar decorative, ci au rolul de a ameliora aerul din interior și de a aduna particulele fine de praf și emisiile de CO2 din aer.
Parada plantelor
| © Goethe-Institut Rumänien
Pentru Johann Wolfgang von Goethe grădina reprezenta idealul odihnei liniștite și al dezvoltării libere.
Aici putea observa mersul naturii, să realizeze studii botanice și să se lase inspirat de frumusețea florilor, a copacilor și a tufișurilor. În poeziile sale, Goethe omagiază minunile naturii, ca aici în 'Serbare de mai' din 1771 în traducerea lui Ștefan Augustin Doinaș:
Serbare de mai
Splendid îmi lucește
Natura-mprejur!
Ce flăcări în soare!
Ce râs în azur!
Ghirlandă în floare
E orice tufiș,
Și-o mie de glasuri
Se-ntrec în frunziș.
Răsună în piepturi
Plăceri, bucurii.
Ce har, ce extaze
Pe câmp și-n tării!
Grădina casei lui Goethe
| © Fewskulchor, CC BY-SA 3.0 DE